近期关于奥密克戎的3条重磅信息，它究竟是不是大号流感？只翻译不评论

只翻译不评论，请在留言区留下您独立的思考
1
2021年12月15日：香港大学医学院：奥密克戎变异株比德尔塔更快更易感染人类支气管，但肺部的感染较轻

文章图片
由香港大学李嘉诚医学院的研究人员领导的一项研究，首次提供了关于新冠新型关切变异株（VOC）——奥密克戎——如何感染人类呼吸道的信息。研究人员发现，奥密克戎感染人类支气管的速度比德尔塔变异株和原始的新冠毒株快了70倍，这可能解释了为什么奥密克戎在人与人之间的传播速度比以前的变异株快。他们的研究还显示，奥密克戎造成的肺部感染明显低于原始的新冠毒株，这个指标可能说明疾病的严重程度较低。这项研究目前正在接受同行评议，待发表。
研究发现
香港科技园公共卫生学院副教授及免疫及感染研究中心首席研究员陈智威（ChanChi-wai）博士，以及香港大学医学院病理科教授JohnNicholls教授，自2007年起率先使用体外呼吸道培养，来调查许多新出现的病毒感染，例如禽流感、中东呼吸综合征(MERS)的冠状病毒等。现在，他们使用这项技术去搞清为什么奥密克戎变异株在传播和疾病严重程度上可能与其他新冠变异株不同。
这种方法利用因治疗需被切除的肺组织来调查呼吸道的病毒性疾病，这些组织如不使用则通常会被废弃。陈博士和他的团队成功地分离出了奥密克戎变异株，并使用这个实验模型将感染与2020年最初的新冠毒株、德尔塔变异株和最近的奥密克戎进行了比较。他们发现，在人类支气管中，新的奥密克戎变异株比最初的新冠毒株和德尔塔变异株复制得更快。在感染24小时后，奥密克戎变异株的复制率比德尔塔变异株和最初的新冠毒株高约70倍。相比之下，奥密克戎变异株在人类肺部组织中的复制效率较低（比最初的新冠毒株低10倍以上），这可能意味着疾病的严重程度较低。
陈博士说:“值得注意的是，人类疾病的严重程度不仅取决于病毒复制，还取决于宿主对感染的免疫反应，这可能导致先天免疫系统失调，即‘细胞因子风暴’ 。 ”“还需要指出的是，一种传染性很强的病毒会感染更多的人，从而导致更严重的疾病和死亡，尽管这种病毒本身的致病性可能较低。 ”因此，结合我们最近的研究表明，奥密克戎变异株可以部分逃脱疫苗和过去感染的免疫，奥密克戎变异株的总体威胁可能非常重大。 ”
2
2022年1月5日：《自然》：奥密克戎对肺部的弱攻击可能会降低它的危险性
动物研究中越来越多的证据表明，奥密克戎在肺组织中不易繁殖，而在感染其他变异株的人身上，肺组织可能会受到严重破坏。

文章图片
来自南非和英国的初步迹象表明，快速传播的新冠奥密克戎变异株相较之前的德尔塔，危险性较小。现在，一系列的实验室研究为这种差异提供了一个说得通的解释：奥密克戎感染肺部深处的细胞，并不会像它感染上呼吸道那样容易。
“这是一个非常有吸引力的观察结果，或许可以解释我们在病人身上看到的现象， ”加州旧金山格莱斯顿病毒学研究所的病毒学家MelanieOtt说。她没有参与这项研究。但是她补充说：奥密克戎的高度传染性意味着医院很快就会人满为患——尽管它所导致的疾病的严重程度有所降低。
南非当局于12月30日宣布，该国已度过奥密克戎高峰，死亡人数没有出现大幅上升。英国政府12月31日的一份报告说，在英格兰，因感染奥密克戎病毒而需要住院治疗或紧急护理的人的比例，约为感染德尔塔病毒的人的一半。