二犬情深文言文，二犬情深的启示 _经验分享

二犬情深文言文翻译及注释二犬情深原文咸溪童镛（yōng），家畜二犬，一白一花，共出一母。
性狡狯，解人意。
日则嬉戏，夜则守门。
后白者忽目盲，不能进牢而食。
主人以草藉檐外卧之。
花者衔饭吐而饲之。
夜则卧其旁。
及白者死，埋之山麓。
二犬情深的原文【二犬情深文言文，二犬情深的启示】（原文选自《新编初中文言文阅读》）咸溪县童镛（yōng)家，畜二犬，一白一花，共出一母。
性狡狯（jiǎokuài），解人意。
日则嬉戏，夜则守门。
后白者倏目盲，不能进牢自食。
主人以草藉檐外卧之。
花者衔饭吐而饲。

文章插图
二犬情深的文言知识1、状。
“状”指”…的样子“、”情况“等。
上文”若拜泣状“ ，意为好像边拜边哭的样子。
又， ”室中无人，若方去状“ ，意为房间里没人，好像刚离去的样子。
2、灵活的解释词语。
上文”不能进牢自食“的”牢“ ，。
二犬情深的翻译英文：Two love dogs 德语：Zwei Hunde.俄语： любовьдвухсобак 法语：Deuxième chien affectueux 韩语：두 개 깊다.日语：二犬の情の深い西班牙语：Dos perros 。

文章插图
二犬情深翻译咸溪童镛，家畜二犬。
一白一花，共出一母，性狡狯，善知人意。
后白者双。花狗便衔了食物喂它吃。
到了夜间，就睡在它的身旁。
后来白狗死了主人很怜惜，埋在山麓间，花狗仍朝夕去看望它，在它的墓前转几圈，象凭吊的样子.必定要相伴一段时间后，才恋恋不舍地返回。