望文生义意味着不理解一个单词和句子的确切含义或来源 , 只是从字面上牵强附会 , 做出不确切的解释 。例如 , 望文生义的错误解释经常出现在汉语植物音译的外来词的名称中 。来自《宣传》·语学》 。
成语辨析
近义词:顾名思义 , 不求解 , 断章取义
反义词:精益求精 , 融会贯通
成语出处
清·《张之洞》·语学:否则 , 空谈假说 , 望文生义 , 即或有理 , 也叫英书燕说耳 。
成语用法
连动;谓语、定语、状语;贬义 。
示例
《邪海花.第四回》「不管一个人是什么 , 都要有实际的证据 , 这样你才能做出判断 , 不能看文生义 。」
翻译不能没有字典 , 也不能看文生义 。
看到这样的造句 , 我真的很惊讶孩子们看文生义的能力 。
【翻译不能没字典,不能望文生义 望文生义的意思】不管一个人是什么 , 都要有实际的证据 , 让你下结论 , 不要看文生义 。
- 中文翻译 trap韩文歌词
- tucson怎么读,tucson翻译
- 秋词翻译主旨,秋词翻译简短
- 龟虽寿翻译和原文及注释,龟虽寿翻译全文古诗
- 哈尔威船长用临危不惧奋不顾身造句,奋不顾身造句不能出现奋不顾身
- 想开个十元百货加盟店。我在网上咨询了说的是不要加盟费也不要装修费是真的吗有没有人了解这方面的 浙江潮货集百货有限公司加盟怎么样
- 文言文翻译 百度文言文翻译官网
- 饥荒联机版不能存档吗 饥荒存档位置在哪里
- 侍儿扶起娇无力始是新承恩泽时翻译,侍儿扶起娇无力怎么理解
- 曹刿论战原文及翻译第一段,曹刿论战原文及翻译注释论战