1初中 英语 翻译句子技巧
想要学好英语并不是一朝一夕就能够成功的事情,因为英语是一种语言,而语言的学习是需要同学们能够听说读写,面面俱到的,但是目前很少有同学能够具有一个非常适合学习英语的环境,但是还是有很多的同学在英语上面具有很高的成绩,这都是源于同学们的个人努力 。接下来小编告诉你初中英语翻译句子技巧 。
一.增译法
指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义 。这种方式多半用在汉译英里 。汉语无 主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整 。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别 。英语中代词使 用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词 。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情 况适当地删减 。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系 。因此,在汉译英时常常需 要增补连词 。英语句子离不开介词和冠词 。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完 整 。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确 。
二.省译法
这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘 。增译法的例句反之即可 。
三.转换法
指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换 。具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语 。在句子 成分方面,把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语 。在句型方面,把并列句变成复合句,把 复合句变成并列句,把状语从句变成定语从句 。在语态方面,可以把主动语态变为被动语态 。
文章插图
四.拆句法和合并法
拆句法和合并法:这是两种相对应的翻译方法 。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较 短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英 。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结 构较严密,因此长句较多 。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句;而英译汉时又常常要在原句 的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处,以及意群结束处将长句切断,译成汉语分句 。这样就可以基本保留英语语序, 顺译全句,顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则 。
五.正译法和反译法
正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉 。所谓正译,是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语 。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语 。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯 。因此比较地道 。
六.倒置法
在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来 。倒 置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序 。有时倒置法也用于汉译英 。
2记牢英语的句子方法
第一步,是要理解句子的意思 。
你先不要嫌麻烦,将句子一个单词一个单词的翻译过来,刚开始还很麻烦,但翻译多了,你就会有一种灵感 。时不时就会冒出一些单词,使你加深印象,最后记住它 。
第二步,就是要会读 。
连读都不会,你还背句子干什么 。当你做完第一步时,千万不要停,它只是个起步 。你将这个句子读五遍,一定要读顺、读透,达到别人说前半句,你能接出后半句的地步 。只要你用心读,这个过程5分钟足矣 。
第三部,动手写 。
我们常听父母、老师或其他人说:“好记性不如烂笔头 。”说的也是 。读的再多,也不是为写作铺垫,让写的更加顺利 。我的方法是写一边英语,但是要先看一遍要写的英语句子,然后写的过程中不去看句子,并且写的过程中不断念着这个句子,这样,手与脑结合,记住句子更快了 。
第四部,才是记住的关键,前面都是为这一步打下厚厚的地基
你们肯定很好奇事先准备的小贴纸吧,好,小编告诉你 。你将中文写在小贴纸上,不要太密了 。然后贴在醒目的地方,看着它,认真的背 。不懂就看书 。连背三遍,就会了 。
第五步,也是最后一步 。
学习,是一个循环进给的过程,要想一步登天,那是不可能的,除非你有异能 。早上6点起来,也不用花多久,就5分钟,对着小贴纸上背一背,不懂在翻书 。我相信,句子一定记忆深刻吧!
3初中生英语学习技巧
要把基础打好
就想我们学习语文一样,英语学习首先也要把最基本的音标、口语、语法、单词学会 。这几项应该是同时进行的;但是音标和语法是必须的基础;掌握了才能帮助同学们更好的学习英语,以后遇到生单词也能自己拼出来;遇到长句子知道句子的结构;能读懂 。所以说这是首要的前提 。要想学好英语,最基本的必须掌握 。然后是常用口语,常用单词 。
做到这些很难吗?其实很简单,只要大家上课紧跟老师思维;认真听讲,把该学的学会了 。下来该做的练习做了就可以了 。利用好课题时间,课后适当练习,学英语真的很简单,对于我们应付中考来说 。就看同学们有没有心了 。
敢说多练
初中生学英语千万不要怕羞不敢读,不敢念,不敢说;这样是永远也学不会英语的 。你想想,假如你不开口说话,怎么会学会说话呢?因此,同学们一定要敢说,敢练 。和同学模拟对话,用英语和同学打招呼等 。记单词时,边写,边记,边读;做到手脑口并用 。一边写单词,一边正常声读出来,会加深对单词的读法和形态的认识和记忆,理解和记忆效果更好 。
重在培养语感
学习英语,语感的培养是很重要的 。培养语感的最好方法当然就是多读,多练 。如果觉得练习的人少的话;建议大家一定要坚持晨读 。早晨睡眠充足,记忆力好;把该记忆的常用语记住了,把该背的课文背下来 。每天背诵新课文前,花5分钟时间把前一天的在背诵一遍;有利于保持记忆效果 。
除了背诵,同学们还要多听;听英语原声带 。试着听一句写一句;能把听过的句子写下来;然后再对照原文,看看自己哪里出错了 。当然这是在自己认识单词范围内的 。学习是不间断的过程,只有不断积累,才能厚积薄发 。
多写
鼓励大家写英语日记;用自己学过的单词和语法表达自己的想法 。初中的词汇不多,大家学的词汇可能不够表达自己的想法,这个时候换一种方法:学会用自己学过的表达,只要表达出来就可以了 。坚持每天都写,你会发现自己所学的越来越多,可用词汇越来越丰富,表达起来越来越方便了 。这对我们中考的写作是很有帮助的 。
拓展学习,培养兴趣
培养英语学习兴趣的方式有很多 。阅读英语故事,短篇小说 。遇到不会的就查词典;记录下来;看英语动画电影 。
注意事项
学习英语还有很多具体技巧,我们今天在这里着重给大家强调的是整体上对英语学习的兴趣、动力、基础,只要基础打好了;学习有兴趣;才能快乐学习,一切问题都不在话下 。
4初中英语学习方法
一、初中英语要学好,单词记忆是关键
英语的学习历来都是把单词看作是重点的 。如果将英语比作为一座摩天大楼的话,那么同学们所学习的单词就是建筑这座大楼所需要的砖瓦,如果没有砖瓦这些基础的话,同学们是怎样才能够建筑出一栋大楼呢 。所以同学们一定要能够拥有足够多的“建筑材料” 。单词是基础,所以同学们要多学习,多记忆,多背诵单词 。
二、初中英语的学习,语法基础要打好
初中英语是为同学们以后英语的学习打基础的,上面已经提到了,单词是作为最为基础的存在 。而语法同样也是初中英语之中的基础 。初中英语的语法学好了,同学们日后英语的学习就会十分轻松 。而且初中英语之中,同学们学习较多的就是词法,而不是句法,因为词法是英语之中较为简单的,有些同学是才刚刚接触英语不久,而中考是面对大多数的同学的,所以中考的考察的重点就是词法 。而同学们所涉及到的句法都是较为简单的 。
初中英语中所涉及到较多的就是词法,而词法对于同学们来说是非常容易的 。但是词法虽然简单,内容却是不少 。英语之中又十大词类,而这些词类都需要同学们在初中能够掌握 。掌握单词的词性之后,同学们才能够合理的编排单词在句子之中的位置,才能够造出完整没有语法错误的句子 。所以词法对于同学们来说还是较为重要 。需要同学们能够认真学习 。学习词法也是非常的简单,同学们只要能够认真听讲,做几道典型的例题,就能够完全掌握英语之中的词法 。
三、英语学习需要练习
同学们在初中所学习的英语书还是比较难的,其中涉及的很多的知识点都是在高中的时候,老师们才能够讲解的,但是既然在初中的教材之中出现了,同学们也就要能够掌握,学好这些内容 。学习英语有一种非常简单的方式,就是背诵课文,因为现在教材之中的文章都是老师们精挑细选出来的,对于同学们来说还是非常有益的,所以同学们一定要能够仔细的阅读,做好这个阅读的工作,另外如果是要求背诵的文章,就一定要能够背诵下来 。
背诵英语的文章对于同学们来说是非常的有益 。因为背诵文章不仅可以让同学们学习到更多的单词,还会让同学们掌握其中很多的语法知识点 。背诵对于提高同学们的英语成绩很有帮助,而且背诵文章还会为同学们以后英语的写作打下很好的基础 。汉语之中有一句话是“书读百遍,其义自现 。”而英语之中同样是这个道理,同学们背诵的多了,知道的多了,在写作的时候也就能够信手拈来,妙笔生花 。
【英语初中短句带翻译 英语句子带翻译初中】背诵英语对同学们来说也并不是什么难事,同学们可以在背诵英语之中找到学习的乐趣,通过背诵可以记住单词,记住句子结构,在以后写作之中或是其他的关于英语的学习之中都可以用得到,所以说背诵英语对于同学们来说是非常有效的学习方式 。同学们在刚开始背诵的时候可以挑选一些简单并且非常的短的文章来背诵,这样有利于培养同学们的自信心,而在对于背诵有一定的经验的时候,同学们就要开始逐渐增加背诵的难度,一定要把握好这个难度的尺度,不能一下子就太难了, 太难了的话,同学们会一下子适应不了,从而影响到学习英语的积极性,而过于简单的话,起不到锻炼提升的作用,所以同学们在背诵的时候一定要精挑细选,结合兴趣而来 。
- 怎样背英语句子 如何快速的背英语句子
- 商务英语中级算中级职称吗 商务英语中级什么水平
- 英语选择题蒙题技巧和方法 中考英语考试选择题蒙题技巧
- 小学六年级英语教学方法有哪些 小学六年级学英语的方法
- 描写公园景色的英语作文6句 描述公园的英语作文5句
- 英语中如何变一般疑问句 英语句子变为一般疑问句的方法
- 写友谊的英语作文高中 英语翻译关于友谊的英语作文 带翻译
- 关于travel的英语作文初三 有关travel的英语作文
- 高中英语语法动词的时态与语态 高中英语时态语态题目
- 我喜欢的动物长颈鹿英语作文 描写长颈鹿的英语作文不少于五句话