张若虚 , 唐代著名文学家 。因为善于著文、神采英俊 , 又出生在吴地 。世人把他和同样知名的贺知章、张旭、包融合称为「吴中四士」 。
文章插图
张若虚在当时虽享有盛名 , 但流传下来的诗篇仅《春江花月夜》《代答闺梦还》二首 。其中《春江花月夜》历来被推崇为唐诗的巅峰作品 。清末学者王闿运在《论唐诗诸家源流》提到「张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调 , 孤篇横绝 , 竟为大家 。」大意是 , 《春江花月夜》这首诗采用《西洲》格调 , 一篇冠绝当时 , 也让张若虚成为诗家圣手 。
本文选取张若虚经典名言10句 , 附上译文和点评 , 以飨读者 。
文章插图
春江潮水连海平 , 海上明月共潮生 。
春日江潮水与大海连成一片 ,
明月与潮水好像是一起涌出 。
点评:江潮水势浩瀚平接大海 。明月和潮水像是有了生命 , 一起涌了出来 。此二句画面景象壮观、气势恢宏 。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
江畔上 , 是谁最初看见了月亮?
江月又是从哪年开始照耀于人?
点评:美景如此 , 诗人追问「江畔何人初见月?江月何年初照人?」这是一个关于人生与宇宙奥妙的思考 。在以前 , 人们都是感叹宇宙之无穷 , 人生之短暂 。而诗人却翻出新意 。后两句写到「人生代代无穷已 , 江月年年望相似 。」诗人认为虽然一个人的生命是短暂的 , 但是作为一个整体的人类却能绵延「无穷已」 。
此时相望不相闻 , 愿逐月华流照君 。
虽然都能看到月亮 , 却不能互通音信 ,
我希望能借着皎洁的月光 , 照耀于你 。
点评:相隔千里 , 同守一轮明月 。如果能够借助月光暗诉衷肠 , 该有多美好啊 。也许 , 这就是诗人眼里的浪漫 。
江天一色无纤尘 , 皎皎空中孤月轮 。
江水和天空清澈澄明 ,
天空中只有一轮孤月 。
点评:江水天空清澈澄碧 , 只有一轮皎洁的明月孤悬在天上 。诗人不免升起怅惘寂寥之感 , 遂发出感叹「江畔何人初见月?江月何年初照人?」
白云一片去悠悠 , 青枫浦上不胜愁 。
远游的离人 , 像一片白云缓缓地离去 。
思妇站在送别的青枫浦上 , 暗生忧愁 。
点评:思妇把离人比作「白云」 , 暗示离人一去渐渐没了音讯 。清初诗人戴亨曾言「弃妇机中明月夜 , 离人江上白云秋 。」意境源自此处 。
文章插图
昨夜闲潭梦落花 , 可怜春半不还家 。
昨晚梦见花落闲潭 。
可叹春天已过一半 ,
自己却还不能回家 。
点评:「闲潭」即幽静的小潭 。诗人在梦里梦见家乡「闲潭」处的花又落了下来 , 离家已经快要一年 , 思乡之情溢于言表 。
斜月沉沉藏海雾 , 碣石潇湘无限路 。
斜月慢慢沉没到海雾里 ,
碣石与潇湘距离很遥远 。
点评:「碣石」即碣石山 , 位于河北省昌黎县 。「潇湘」是湖南境内的两条河流 , 即潇水河、湘江 。「碣石潇湘」引申为一南一北 , 暗示两人相隔很远 。
不知江月待何人 , 但见长江送流水 。
不知江月在等待着什么人?
只见长江不断输送着流水 。
点评:江月孤悬天上 , 它好像在等待着什么人?不知过去多少年了 , 它却一直未能如愿 。皎洁的月光下 , 大江奔腾而去 , 它才不关心明月在等待着谁 。
江流宛转绕芳甸 , 月照花林皆似霰 。
江水曲曲弯弯 , 绕过长满花草的原野 ,
月光照射花林 , 像一粒粒雪珠闪烁着 。
点评:江水曲曲弯弯穿过长满花草的原野 , 月光照耀下的花林像铺上一层白雪 。诗人此处观察细微 , 画面瑰丽 , 引人入胜 。
鸿雁长飞光不度 , 鱼龙潜跃水成文 。
鸿雁无论如何也飞不出无边的月光 ,
鱼龙在水中跳跃 , 激起一阵阵波纹 。
【诗全文赏析 什么潮水连江平】点评:诗人想化作天上的鸿雁飞到她身边 , 但是却怎么也飞不出无边的月光 。诗人想化作水里的鱼龙 , 但是除了激荡出一层层波纹外 , 怎么也游不到她那里 。
- 《稚子弄冰》的作者是谁 今存诗4200余首 《稚子弄冰》的作者是谁
- 诗的大意 如何易水上下一句
- 怀念逝去长辈的诗句有哪些
- 四时田园杂兴古诗的意思是什么 《四时田园杂兴》古诗的意思是什么
- 全文翻译注释 天上白玉京下一句
- 形容以华丽的辞章写作诗文 形容词藻的成语
- 起名的寓意是什么 诗珊的寓意
- 全文赏析 枯树前头万木春下一句
- 全诗翻译注释赏析 6月27日望湖楼醉书的意思
- 主要概况释义 四时田园杂兴其25的诗意简写