文章插图
酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身 。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人 。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春 。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神 。
诗人刘禹锡从小爱下围棋 。
与专教唐德宗太子下棋的棋待诏
王叔文很要好 。
太子当上皇帝后,
他的教师王叔文组阁执政,
就提拔棋友刘禹锡当监察御史 。
后来王叔文集团政治改革失败后,
刘禹锡被贬到外地做官,
二十三年(实则二十二年)后应召回京 。
文章插图
途经扬州,与同样被贬的白居易相遇 。
同是天涯沦落人,惺惺相惜 。
白居易在筵席上写了一首诗
《醉赠刘二十八使君》相赠 。
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌 。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何 。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎 。
亦知合被才名折,二十三年折太多 。
在诗中,白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇,
表示了同情和不平 。
于是刘禹锡写了这首
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
回赠白居易,
诗中表现了诗人的坚定信念和乐观精神,
同时又暗含哲理,
表明新事物必将取代旧事物 。
文章插图
闻名已久,却是初见,虽是初见,已如故交 。
写给我诗,每一句都饱含着真情,同是天涯沦落人,我的心情正如你的心情 。
你曾在江州泪湿青衫,故而怜我二十三载都蹉跎在了巴楚之间 。
巴山楚水,山高水险,回忆过往种种,心中的凄凉仍未曾消减 。
离京时,意气风华;归来时,两鬓斑白 。
文章插图
蜀道艰难,书信一封比一封难传;楚江急湍,故乡一日似一日遥远 。
春去秋来,盼了又盼,寒暑易节,二十三年,终于等来了返京的消息 。
然,物是人非,昔日老友多已仙去,姗姗来迟的我只能空吟着:
“因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇 。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去 。”
文章插图
我就像是观棋烂柯的王质,再回到繁华喧嚣的人世间,只觉得恍如隔世,世事沧桑人事变 。
眼前的一切,时时处处都夹杂着几分陌生,忐忑的心情却因与你相逢添了几分安稳 。
文章插图
二十余载过去,同辈们都早已功成名就,只有我在荒凉的地方寂寞地虚度了年华,你为我鸣不平 。
昔日的我,也曾愤愤,恨我满腹经纶却不能立足朝廷,恨我才华盖世却被困于穷乡僻壤 。
流逝的岁月让我明白了自怨自艾是毫无益处的,王子安曾说“东隅已逝,桑榆非晚”,错过的终究已经错过了,若是沉溺其中,那今后的每一天不过是重复地悲叹着 。
文章插图
二十三年的光阴已经蹉跎,那就把目光放在此刻 。
我是触碰了生活暗礁的沉船,在我的身边千只行船扬帆经过;我是偶染了病害的老树,在我的前头万棵大树生机勃勃 。
【全文赏析 枯树前头万木春下一句】但而今的我,不消沉、不难过,桑榆不晚,只要肯扬帆,乘长风、破巨浪,哪怕是老病之木也能再次焕发青春!
- 全诗翻译注释赏析 6月27日望湖楼醉书的意思
- 赏析释义 九曲黄河万里沙下一句
- 《菊花》的全文是什么 绕着篱笆观赏菊花 《菊花》的全文是什么
- 注释翻译赏析 学而不厌的下一句
- 《我的妹妹是病娇》全文免费阅读 极度兄控的病娇妹妹小说
- 注释译文赏析 凉州词的意思
- 译文赏析 游子吟的诗意
- 天下第一行书 兰亭序全文真迹在哪里
- 译文赏析注释 犬守夜鸡司晨什么意思
- 送贺宾客归越诗文赏析 山阴道士如相见下一句