疫苗接种 关于这五种疫苗的使用情况和接种建议,世卫给出了全新信息

字数真多 , 看着就烦 , 请自行Ctrl+F吧
前几天世卫的SAGE开了个会 , 提到了包括新冠疫苗在内的多种疫苗使用建议更新 , 没看到有官宣中文版 , 这里进行一下全文分享 。
考虑到如果进行点评或者建议可能会被误认为是商业性信息 , 故此本次仅完整呈现原文内容 , 不做解释或发表意见 。
疫苗接种 关于这五种疫苗的使用情况和接种建议,世卫给出了全新信息】另外如果有翻译错的地方 , 还是老规矩——大家多做自我批评 , 谢谢配合 。
疫苗接种 关于这五种疫苗的使用情况和接种建议,世卫给出了全新信息
文章图片
本次会议涉及到的疫苗包括:
1.甲肝疫苗;
2.新冠疫苗;
3.伤寒疫苗;
4.HPV疫苗;
5.脊灰疫苗 。
接下来进入正文(全文加英文字母近19000字 , 慎点):
《免疫接种战略专家咨询组会议要点》
HighlightsfromtheMeetingoftheStrategicAdvisoryGroupofExperts(SAGE)onImmunization
(报告全文将于2022年6月10日在《流行病学周报》上发表 , 仅报告全文的内容应被视为最终报告)
(FullreportwillbepublishedintheWeeklyEpidemiologicalRecordon10.06.2022,andonly
thewordingofthefullreportshouldbeconsideredasfinal)
第一部分——全球和区域报告
Session1–Global&RegionalReports
世界卫生组织免疫、疫苗和生物制品部的报告
ReportfromtheWHODepartmentofImmunization,Vaccines&Biologicals
?新冠疫苗的推广速度是前所未有的 , 几乎每个国家都在之前12个月内引入了该疫苗 。
?ThespeedoftheCOVID-19vaccinerollouthasbeenunprecedentedwithnearlyeverycountryintroducingthevaccineinunder12months.
现有的新冠疫苗对新冠病毒Omicron变异株的有效性数据通常显示对感染的免疫力正在减弱 , 但对重症病例和死亡病例的有效性较高且较为持久 , 特别是在加强剂次接种后 。 世卫组织的一些EUL(紧急使用清单)疫苗的数据仍然非常有限 。
?AvailabledataofCOVID-19vaccineeffectivenessagainsttheOmicronvariantgenerallyshowwaningimmunityagainstinfectionbuthighandmoresustainedeffectivenessagainstseverediseaseanddeath,especiallyafterboosterdoses.DataremainverylimitedforsomeoftheWHOEULvaccines.
疫苗接种 关于这五种疫苗的使用情况和接种建议,世卫给出了全新信息
文章图片
?迄今为止 , 有21个国家的人口疫苗覆盖率仍低于10% , 这导致最脆弱的人们处于高风险之中 。 在有资格通过COVAX(新冠肺炎疫苗实施计划)预先市场承诺机制(AMC)战略获得支持的国家中 , 至少有43个国家将人口覆盖目标定为70%或更高 , 只有少数国家设定的目标人口低于其人口的40% 。
?Todate,21countriesremainbelow10%populationcoverage,leavingathighriskthemostvulnerablepopulations.AmongcountrieseligibleforsupportthroughtheCOVAXAdvanceMarketCommitment(AMC)strategyatleast43havesetpopulationtargetsat70%orhigherandonlyasmallnumberhavetargetsbelow40%oftheirpopulation.
?然而现有数据表明 , 高度优先群体的覆盖率不足以提供对其所需的保护 , 以防止重症病例和死亡病例 。 卫生工作者的覆盖率总体上是65% , 但在一些地区(非AMC成员国)的覆盖率低于50% , 而老年人的覆盖率是69% , 在一些地区低至24% 。
?However,availabledataindicatethatcoverageamongthehighprioritygroupsisinsufficienttoprovidetheneededprotectionagainstseverediseaseanddeath.Healthworkercoverageis65%overall,withcoveragebelow50%insomeregions(Non-AMCmemberstates),andcoverageofolderadultsis69%goingaslowas24%insomeregions.
?常规免疫计划持续受到干扰 , 截至2022年1月10日 , 37个国家至少有一项接种运动持续推迟 , 使数百万儿童面临疾病暴发的风险 。 在过去的12个月里 , 至少有19个国家爆发了大规模和具有破坏性的麻疹疫情 。