《元宵》
明·唐寅
有灯无月不娱人 , 有月无灯不算春 。
春到人间人似玉 , 灯烧月下月如银 。
满街珠翠游村女 , 沸地笙歌赛社神 。
不展芳尊开口笑 , 如何消得此良辰 。
译文参考:
这样的夜 , 如果只有灿烂的灯 , 缺少皎洁的月 , 无以尽兴 。
这样的夜 , 如果只有皎洁的月 , 没有灿烂的灯 , 无以为春 。
春天迈着轻盈的脚步来到人间 , 美人如花似玉 。
彩灯带着欢欣的笑意燃烧月下 , 月亮如水似银 。
满街珠宝翡翠闪耀 , 那是春游的村女 ,
歌声嘹亮 , 笙管悠扬 , 那是小伙在赛社神 。
如果不尽兴游玩 , 开怀大笑 , 怎么对得起这样的吉日良辰?
元宵节的习俗
1.花灯寄寓
在古时候灯笼被赋予了很多象征意义 。 有人用灯笼驱赶恐惧与黑暗 , 于是灯笼拥有了祈福、祈求光明之意 。 又因在闽南语中“灯”与“丁”发音相近 , 所以灯笼也用来求子添丁 , 求取功名 , 求得避邪平安 。
2.元宵灯谜
灯谜在春秋时代就有 , 那时叫“隐语” , 到汉魏时才开始称为“谜” , 南宋时有人将谜语写在灯上 , 在上元节让人猜灯谜 。 南宋后 , 赏花灯、猜灯谜让元宵节的气氛热闹而温馨 。 因为灯谜都十分的难猜 , 就像老虎难以被射中一样 , 所以也称为“灯虎”(也叫文虎) 。 传统灯谜的制作讲求一定的格式 , 需运用巧思才可以制出十分高妙的灯谜 , 是中国独创的文学艺术 。
3.吃元宵
正月十五元宵节 , 这种食品 , 最早叫“浮元子”后称“汤圆” , 又称元宵;“汤圆”以芝麻、豆沙、核桃仁、果仁、枣泥等为馅料 , 用糯米粉包成圆形 , 可荤可素 , 风味各异 。 可汤煮、油炸、蒸食 , 有团圆美满之意 。
正月十五元宵节被赋予了很多美好的寓意 , 也祝福您在这样美好的日子里 , 达成所愿 , 幸孕连连 。
【展芳尊|良宵月圆 幸孕连连】(文章部分素材来源网络 , 如有侵权请联系我们删除 。 )
- 马上过年了,孩子爱吃的3种“吉吉果”,寓意花好月圆喜事连连
- 新的一年,孩子爱吃的3种“吉吉果”,寓意花好月圆喜事连连
- 每逢中秋月圆|“酒中珍品”:一瓶高品质的贵州珍酒是如何炼成的?
- 恶性肿瘤|“月圆中秋夜 情满肿瘤科”——血液肿瘤科医患共度中秋节
- 作者 | 四口姐姐快乐和人际互动脱口秀大会已经播到第四期了|花好月圆,适合拥抱 I 拥抱能降低患病风险
- 中秋节MID AUTUMNFESTIVAL快乐从月缺到月圆从分别到团聚“小饼如嚼月|这个中秋的仪式感,是拥有一款文登特色的伴手礼
- 花好月圆人长久是千家万户的中秋心愿但有的人在佳节之中依旧坚守岗位默默守护着城市的万家灯火...|?不能回家团圆的“大白”们,过了一个暖心的佳节
- 花好月圆时 中秋团圆夜又是一年中秋季面对市面上五花八门的月饼礼盒是不是又选择困难了?年年...|「咸宁e购」每到中秋被抢爆!这几款月饼错过后悔一
- 我在他乡挺好的|中秋月圆时,杯满人团圆
- 来源:快乐美食二三事...|我在他乡挺好的 | 中秋月圆时,杯满人团圆