其此之谓乎?疑问句宾语前置,正常语序是其谓此乎 。
其:代词 。它,指学学半这个说法 。谓:说的 。此:这个 。其谓此:学学半说的就是这个意思 。
再回到原来的疑问句 。其此之谓乎?:难道它说的不是这个意思吗?
【其此之谓乎什么意思】翻译时可以意译为它说的就是这个意思,也承前省略其 。因为前文已经引用了学学半,翻译时可以不译 。此句出自虽有嘉肴 。
- 哪些食物里有牛璜酸
- 表达在乎一个人的伤感句子
- 去4S店买车可以买裸车吗
- 知乎如何不让别人看我的主页
- 我为什么很在乎别人的眼光
- 知乎怎么申请直播权限
- 忙得不亦乐乎的意思
- 生理期红糖鸡蛋做法
- 感动女友的情话
- 为什么几乎没有车辆使用异形自动档位