【怎样跟翻译学好英语】1、如果提问者问的是入门,那么现在我们还逃离不了用翻译对照的方法去学习一门外语 。
2、当有一定基础之后,再用翻译的方法学习英语,则是建立在对两种语言结构,语义等更深层面的了解之上了 。
3、如果说方法,我觉得按提问者给出的例子(是在双语都已经有对应的情况之下) , 可以通过对照背诵的方法来学习英语 。阅读在一定程度上可以培养起语感,中英文对照背诵学习英文不失为一种方法 。
4、如果说是练习翻译的方法 , 可以对着中文翻译成英文,然后把自己翻译的东西和好的译本进行对比,看有哪些不好的地方值得提升的 。一般如果语法上没有错误,翻译不好之处大多在于句式和措辞 , 这个还是要通过多看多背来提升的 。
- 音的长短是怎样表示的
- 怎样做能减轻屁股压力
- 怎样让玻璃不起水珠
- 怎样祛黑头粉刺
- 老年手机怎样阻止陌生号码来电
- 液压油46跟68号哪个好
- 怎样制作弱碱性水
- 怎样识别花线是铜的和铜包铝线
- 宿建德州古诗翻译
- 安徽城建设计研究院怎样