刘氏善举文言文翻译及注释 _知识经验

文章插图
1.刘是某村的寡妇，抚养着一个孩子。她白天在田里辛勤劳作，晚上在烛光下在织布机上编织，一年四季都是这样。附近有穷人，她经常帮助他们一升粮食。偶尔有没衣服穿的人，她就把自己的衣服给他们，村里的人都夸她善良。但是，她的儿子不理解，心里充满了抱怨。刘告诫他说:“为他人做好事是做人的基础。谁没有急事？”刘去世三年后，刘家遭遇一场大火，宿舍里的衣服都被烧光了。大家不仅给他衣服，还砍树给他盖房子。这是思念寡妇刘的深情。直到这时，刘寡妇的儿子才明白她母亲做好事的原因。
2，原文:刘家，某乡寡妇，也有个孩子，白天在田里耕田，晚上在蜡烛下织布，年年如此。如果邻里有穷人，刘的需要(zhé)就是互相帮助打架。偶尔，那些没有衣服的人，刘就把自己的衣服当作自己的遗产(wèi) 。村里的盐称之为好。但是，我不理解，我觉得很遗憾。母亲的戒律，说“与人为善是做人的根本，没有人有急事。”母亲去世三年后，刘家一场大火，屋里的衣服都快用完了。邻居们给他们衣服，砍树给他们盖房子。他们都怀念刘的感情。刘二时吴芳母亲的好意。
【刘氏善举文言文翻译及注释】以上解释了刘《仁义》的文言文翻译和注释。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助。