1、《咏竹》王安石（宋）
人怜直节生来瘦，自许高材老更刚 。曾与蒿藜同雨露，终随松柏到冰霜 。
译文：
人们爱竹直而有节，且生来清瘦，更赞美它越老越坚硬、刚强 。竹子曾与蒿草、蒺藜同受雨露的滋润 ， 最终则伴随松柏傲然挺立于结冰凝霜的寒冬 。
2、《竹》（唐）诗人李贺
入水文光动，抽空绿影春 。露华生笋径，苔色拂霜根 。织可承香汗，裁堪钓锦鳞 。三梁曾入用，一节奉王孙 。
译文：
映入水中，纹光闪动，当空抽长，绿影增春 。晶莹的露珠点缀笋径，苍翠的苔藓满布竹根 。
【赞美竹子的诗句】剖竹织竹承藉美人香汗，制成渔竿能够钓起锦鳞 。为了制作三梁冠，一节竹子也被奉敬给王孙 。
3、《竹》（清）郑燮
一节复一节，千枝攒万叶 。我自不开花，免撩蜂与蝶 。
译文：
竹子的茎一节连一节,竹子的千枝万叶簇拥在一块儿 。我自己不去开花,免得撩拨蜜蜂和蝴蝶缠绕不休 。