新,此处意为清新、干净、清爽 。
这句诗出自王维的《送元二使安西》,首联是“渭城朝雨邑轻尘”所以这里的新取焕然一新之意 。这两句意为沾满尘土的路边客舍经过一场晨雨的洗礼之后,就连道旁的柳树也洗去了往日的“轻尘”,重新显现出青翠欲滴的绿色来 。
《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时所作 。此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛 。后两句形成一个整体,主人这句似乎脱口而出的劝酒辞正是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现 。这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别 。它没有特殊的背景 , 自有深挚的惜别之情 。汉代编入乐府,成为当时传唱最久的送别歌曲 。
《送元二使安西》全文如下:
【客舍青青柳色新新的意思】渭城朝雨浥轻尘 , 客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒 , 西出阳关无故人 。