《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗全文及翻译是什么秋夜将晓出篱门迎凉有感宋陆游 _经验分享

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗全文及翻译是什么？
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。
其一：迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
其二：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
译文：
其一：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
其二：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
扩展资料：
这组爱国主义诗篇作于宋光宗绍熙三年（1192年）的秋天，当时陆游已经六十八岁，罢归山阴（今浙江绍兴）故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。南宋时期，金兵占领了中原地区。
诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，实现统一。
此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的热闷与心头的煎沸，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，以舒烦热，心头怅触，写下这两首诗。

陆游 · 秋夜将晓出篱门迎凉有感
陆游 · 秋夜将晓出篱门迎凉有感本文分类：古代诗　发布时间：2013/12/8秋夜将晓出篱门迎凉有感 ①
三万里河②东入海，
五千仞③岳上摩天④ 。
遗民⑤泪尽⑥胡尘⑦里，
南望⑧王师又一年。
——宋 · 陆游
注释
①秋夜将晓出篱门迎凉有感：秋夜天将亮时走出篱笆门迎着凉风产生的感想。将晓，天将要亮时。迎凉，外出乘凉。
②三万里河：三万里，夸张形容很长。河指黄河。
③五千仞岳：五千仞，夸张，形容山很高。仞：古代计算长度的单位，以八尺或七尺为一仞。岳：指西岳华山。
④上摩天：向上能接触到蓝天。摩，接触，摩擦。
⑤遗民：被朝廷遗弃的人民。这里指生活在被金兵占领的中原地区的百姓。
⑥泪尽：眼泪流干。
⑦胡尘：金国兵马扬起的尘土。
⑧南望：向南方盼望。
解读翻译
漫长的黄河朝东流入大海，
巍峨的华山高夺上云天。
陷入敌手的百姓哭干了眼泪，
面向南方，在对官军收复失地的期盼中又过了一年。
赏析
诗人写这首诗时，中原地区已经被金人占领了六十多年，当时南宋朝廷偏安江南，不思北伐收复失地。诗人因此感到无比痛心，于是作了这首诗。这首诗强烈地反映出诗人盼望收复中原的思想感情。
诗的前两句，表面上写的是长长的黄河，高耸入云的华山，实际上写的是祖国的大好河山，表现了诗人对朝廷痛失祖国大好河山的悲愤之情。后两句中的“泪尽”写出了在金人占领的地方人们受到的苦难，但是他们并没有绝望，而是一直等着大宋的军队去救他们，“南望王师又一年”，人们每一天每一年都在等待着。最后这两句写出了诗人的悲痛，也写出了诗人对南宋统治者的失望和不满。
全诗有写景有抒情，感情真挚，洋溢着强烈的爱国之情。
作业题
读了诗中所说的黄河和牵山，对中国有名的山川景物有哪些了解？和小朋友们比一比，看谁知道得多。
扩展阅读
陆游读书的故事
南宋诗人陆游从小就刻苦勤奋地学习。他勤于写作，在诗词、散文、历史等方面都有极高成就。他之所以能够取得这么多成就，与他读很多书是分不开的。
读他的《剑南诗稿》可知，他有一个“书巢” 。《读书》诗中说“寂寞衡门书满屋”“客来不怕笑书痴” 。“书满屋”指的就是“书巢” 。“书巢，，是他58岁时在山阴家中所建。他还为此特意写了一篇散文《书巢记》，文中生动记述了他不顾老病，整日与书为伴，“而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则自笑曰：‘此非吾所谓巢者耶？’”可见其“书巢”藏书之多。
陆游爱书如醉如痴，如诗所言“不是爱书即欲死，任从人笑作书癫” 。他写了不少自己读书的诗，如《秋夜读书每以二鼓尽为节》《冬夜读书》等。诗人酷爱读书，至老不改，84岁时还谦虚地说自己是学问不足的“惊马”，真正做到了活到老、学到老。
诗人爱书，但反对死读书。他认为读书须带着批判的眼光，只取精华，不留糟粕。他认为读书人应重气节，不媚权贵，轻视利禄，读书在于“躬行” 。，
【《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗全文及翻译是什么秋夜将晓出篱门迎凉有感宋陆游】 他在《自诒》诗中勉励自己“善言铭座要躬行”，并在《睡赍闻儿子读书》诗中告诫子孙“字字微言要力行” 。
陆游 · 示儿范成大 · 四时田园杂兴1

秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的全诗：迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的译文
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，邻家的公鸡喔喔叫个不停。
疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的创作背景
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》写于公元1192年，当时正是初秋，不过暑威仍厉，使诗人不能安睡。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。在长夜将晓之际。诗人步出篱门，心头枨触，成此二诗。
秋夜将晓出篱门迎凉有感的意思《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的意思：遥远的银河向西南方落下，邻居家的公鸡鸣叫不停。疾病把我的报国壮志几乎消磨殆尽了，出门以手搔白发，为自己的一生感到悲伤。三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄，碰触青天。中原人民在胡人的压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的原诗
宋代：陆游
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的写作背景
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》写于公元1192年的秋天。当时中原地区已沦陷于金人之手六十多年了，诗人年年盼望南宋能够出师北伐，却年年失望;这首诗表现了诗人心中的悲愤与愁绪，以及希望引起南宋当国者警觉的心情。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时虽值初秋，暑威仍厉，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，心头枨触，成此二诗。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全文秋夜将晓出篱门迎凉有感
陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
[注释]
1．将晓：天将要亮。篱门：竹子或树枝编的门。同题诗有二首，这是第二首。
2．三万里河：指黄河。“三万里”形容它的长。
3．五千仞岳：指西岳华山。“五千仞”形容它的高。古人以八尺为一仞。
4．王师：指宋王朝的军队。
[译诗]
三万里的黄河呵向东注入大海，
五千仞高的华山呵上摩青天。
沦陷区的遗民眼泪都已哭干了，
眼巴巴地盼望南宋军队一年又一年！
[解题]
秋夜将晓出篱门迎凉有感：在一个秋夜里，天快亮时，走出篱笆门，碰上一阵凉风，眼望北国河山，不禁感慨万千。将晓，快要天亮了。篱门，用竹条编织的门。迎凉，遇到一阵凉风。也有解为乘凉的，不妥，因为“秋夜将晓”，秋季天气转凉，不是乘凉之日。
[赏析]
这是一首爱国主义诗篇，作于宋宗光绍熙三年（1192）的秋天，诗人当时在山阴（今浙江省绍兴市）。
诗人热情地赞美了沦陷区的祖国大好河山，对沦陷区百姓的痛苦予以极大的同情，而对南宋统治者不收复失地表示无比的愤慨。
“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”，这两句描写了沦陷区祖国山河的壮美，充满了向往之情。黄河滚滚东流，一直流入大海；西岳华山高耸，直插云霄。诗人大笔如椽，极力赞美祖国的山河。然而这美好的河山却一直被金人占领，字里行间流露出悲痛之情。
“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”，这两句写沦陷区的百姓热切盼望恢复之情景。沦陷区的百姓在金人的铁蹄下痛苦呻吟，他们的泪水已经流干了，他们多么想回到祖国的怀抱啊，然而年年盼望王师北伐，年年都注定失望。“泪尽”、“又”都是充满感情的词汇。南宋统治者奉行投降路线，每每和金人签定“和约”，他们置沦陷区百姓的死活于不顾，诗人的感慨之情溢于言表。
这首诗爱憎分明，感情真挚、沉痛，尤其是前两句用夸张手法极力赞美祖国半壁河山的壮丽，正所谓“以乐景写哀，则哀感倍生” 。
什么气势？我觉得是“沦陷区祖国山河的壮美”，即沦陷区祖国山河壮美的气势；
什么愿望？我认为则是“沦陷区的百姓热切盼望恢复”，也可以说成是百姓盼望回归祖国。
偶认为是这样滴~~~当然，答案仅供参考______
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗意思是什么？
翻译：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的组诗作品。
全文：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
扩展资料：
“泪尽”一词，千回万转，更含无限酸辛。眼泪流了六十多年，早已尽了。但即使“眼枯终见血”，那些心怀故国的遗民依然企望南天；金人马队扬起的灰尘，隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重，经受折磨历程的长久，期望恢复信念的坚定不移与迫切，都充分表达出来了。
以“胡尘”作“泪尽”的背景，感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。他们不知道，南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露自己心头的失望。
他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣。诗人为遗民呼号，目的还是想引起南宋当国者的警觉，激起他们的恢复之志。

关于秋夜将晓出篱门迎凉有感和秋夜将晓出篱门迎凉有感宋陆游的内容就分享到这儿！更多实用知识经验，尽在 www.hubeilong.com

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗全文及翻译是什么 秋夜将晓出篱门迎凉有感 宋 陆游

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗全文及翻译是什么秋夜将晓出篱门迎凉有感宋陆游