烨然若神人什么意思,烨然若神人,余则缊袍敝衣处其间

翻译文言文(余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,……)_百度原文节选:同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意 。
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 。
盖余之勤且艰若此 。
译文:同学舍的求学者都穿 。
烨然若神人的烨然是什么意思烨然若神人的烨然是指光彩鲜明,烨然若神人出自明代宋濂《送东阳马生序》 。
原句为:同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意 。
翻译:同学舍的 。

烨然若神人什么意思,烨然若神人,余则缊袍敝衣处其间

文章插图
腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人是什么意思寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享 。
同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 。
盖余之勤且艰若 。
《送东阳马生序》原文及翻译同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意 。
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 。
盖余之勤且艰若此 。
今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠 。
烨然若神人什么意思,烨然若神人,余则缊袍敝衣处其间

文章插图
烨然若神人的烨然是什么意思【烨然若神人什么意思,烨然若神人,余则缊袍敝衣处其间】26” 词语分解 烨的解释烨 (烨) è 火光,日光,光辉 灿烂 :烨烨 。
部首 :火;然的解释然 á 对,是:然否 。
不然 。
不以为然 。
以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳) 。
然诺(许诺,信守诺言 。