不足为外人道也的意思不足为外人道也出自《桃花源记》,意思是:不值得对外边的人说 。
现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人 。
《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》 。
此文借武陵渔人行 。
【不足为外人道也翻译句子,不足为外人道也翻译足】
文章插图
此中人语云:“不足为外人道也 。”的意思此中人语云:“不足为外人道也 。
”这句话意思是:这里面的人告诉他说:“(这里的事)不值得对外面的人讲 。
”其中的“语”读 yù,动词,告诉;“为”读 wèi,是个介词,相当于:对、向 。
"不足为外人道":不足 。
文章插图
讲:此中人语云:不足为外人倒也 。翻译此中人语云:不足为外人倒也 。
原文是:此中人语云:"不足为外人道也 。
"语出陶渊明的《桃花源记》 。
翻译成现代汉语是:这里的人告诉他说:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊 。
” 。
- 留学文案翻译,王文公文案翻译
- 木兰诗原文朗诵及翻译,木兰诗原文朗诵视频雅坤
- 致酒行李贺翻译,致酒行李贺朗读
- 王维山居秋暝翻译,山居秋暝翻译及注释
- 非子天机清妙者 岂能以此不急之翻译,非子养马
- 舌尖上的英国个人图书馆,舌尖上的英国馅饼英语翻译
- 江左夷吾文言文翻译周觊奔,江左夷吾的文言文翻译
- 游褒禅山记翻译及原文,二十七游褒禅山记翻译
- 吕氏春秋穿井得一人翻译,穿井得一人翻译简短50字
- 叱嗟,尔母婢也,尔母婢也怎么读