琵琶行怎么翻译 琵琶行的翻译



文章插图
琵琶行怎么翻译 琵琶行的翻译

文章插图
《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一 。作于元和十一年(816年) 。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的深切同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情 。
前两段翻译:秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟 。我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐 。酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月 。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身 。寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静 。我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴 。千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面 。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情 。弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽 。轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑 。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》 。大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语 。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘 。琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音 。好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断 。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人 。突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣 。一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛 。东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影 。
天津卷和全国卷的区别
天津卷自主命题,2020年天津属于新高考地区,进行自主命题 。从2016年开始,新课标全国卷分为Ⅰ卷、Ⅱ卷、Ⅲ卷 。天津卷取消文理科,实行“3+3” 成绩由语文、数学、外语统一高考成绩和自主选考的3门普通高中学业水平考试等级性考试科目成绩构成 。
4m64cm等于多少m
4m64cm等于4.64m 。因为4米64厘米=4米+64厘米÷100厘米=4.64米 。米是国际单位制基本长度单位,符号为m,可以用来衡量长、宽、高,一米等于100厘米 。厘米是一个长度计量单位,英语符号即缩写为:cm 。
【琵琶行怎么翻译 琵琶行的翻译】仆初入庐山山谷奇秀平生所未见翻译
翻译为:我刚到庐山时,山谷奇异又秀丽,是我平生从未看到过的 。出自于苏轼的《自记庐山诗》 。苏轼把庐山作为事物以及人生感悟的象征,指出了人生的苦楚与价值的转换;同时提出了在庐山心灵感触与超越思想 。
大棚乱了四季,金钱乱了年纪后两句
后两句是:“三轮乱了交通,秘书乱了家庭” 。“大棚乱了四季,金钱乱了年纪”;“三轮乱了交通,秘书乱了家庭”,采用的是对偶的修辞手法,对偶的一般规则,是名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,副词对副词 。
那是光照进来的地方上一句
上一句是:万物皆有裂痕 。“万物皆有裂痕,那是光进来的地方”出自leonard cohen的《Anthem》里边的一句歌词:“there’s a crack in everything,that’s how the light gets in 。”
黄河颂主要内容
《黄河颂》,诗人采用象征的手法表面上歌颂黄河,实际上是歌颂我们的民族,激励中华儿女像黄河一样伟大坚强,以英雄的气概和坚强的决心保卫黄河,保卫中国.她旋律激昂,音乐壮阔,气势磅礴,热情深切,充满了强烈的冲击力和震撼力,展示了黄河的桀骜不驯 。
同步通信和异步通信的区别
1.同步通信要求接收端时钟频率和发送端时钟频率一致,异步通信时不要求接收端时钟和发送端时钟同步 。2.同步通信效率高,异步通信效率较低 。3.同步通信较复杂,双方时钟的允许误差较小;异步通信简单,双方时钟可允许一定误差 。4.同步通信可用于点对多点,异步通信只适用于点对点 。
氢氧化钠是片碱吗
氢氧化钠是片碱 。氢氧化钠,无机化合物,化学式NaOH,也称苛性钠、烧碱、固碱、火碱、苛性苏打 。氢氧化钠具有强碱性,腐蚀性极强,可作酸中和剂、配合掩蔽剂、沉淀剂、沉淀掩蔽剂、显色剂、皂化剂、去皮剂、洗涤剂等,用途非常广泛 。
碳酸钡用途
碳酸钡用途:1、用于焰火、信号弹的配制,也用于陶瓷涂料和光学玻璃的辅料;2、用于电子陶瓷、PTC热敏电阻、电容器等多种电子元器件的制造;3、用于制造光学玻璃、显像管玻璃以及钡磁性材料和电容器等,也用于钢铁渗碳和金属表面处理;4、制造其它钡盐及陶瓷、搪瓷、颜料、涂料、橡胶、焊条的原料 。
三国演义的作者是谁
作者是罗贯中,元末明初小说家 。《三国演义》是中国古典四大名著之一,是中国第一部长篇章回体历史演义小说,全名为《三国志通俗演义》 。《三国演义》以宏大的结构描绘了三国时期复杂的政治军事斗争,起自黄巾起义,终于西晋统一 。