故楼之观得水而壮得山而妍也翻译 故楼之观得水而壮得山而妍也怎么翻译



文章插图
故楼之观得水而壮得山而妍也翻译 故楼之观得水而壮得山而妍也怎么翻译

文章插图
“故楼之观,得水而壮,得山而妍也 。”翻译为:所以楼的气势,有了水才雄壮,有了山才美丽 。出自于袁中道的《游岳阳楼记》 。袁中道,明代文学家 。“公安派”领袖之一,与兄长袁宗道、袁宏道称“三袁” 。
全文内容:
洞庭为沅湘等九水之委,当其涸时,如匹练耳;及春夏间,九水发而后有湖 。然九水发,巴江之水亦发,九水方奔腾皓淼,以趋浔阳;而巴江之水,卷雪轰雷,自天上来 。竭此水方张之势,不足以当巴江旁溢之波 。九水始若屏息敛衽,而不敢与之争 。九水愈退,巴江愈进,向来之坎窦,隘不能受,始漫衍为青草,为赤沙,为云梦,澄鲜宇宙,摇荡乾坤者八九百里 。而岳阳楼峙于江湖交会之间,朝朝暮暮,以穷其吞吐之变态,此其所以奇也 。楼之前,为君山,如一雀尾垆,排当水面,林木可数 。盖从君山酒香、朗吟亭上望,洞庭得水最多,故直以千里一壑,粘天沃日为奇 。此楼得水稍诎,前见北岸,政须君山妖蒨,以文其陋 。况江湖于此会,而无一山以屯蓄之,莽莽洪流,亦复何致 。故楼之观,得水而壮,得山而妍也 。
游之日,风日清和,湖平于熨,时有小舫往来,如蝇头细字,着鹅溪练上 。取酒共酌,意致闲淡,亭午风渐劲,湖水汩汩有声 。千帆结阵而来,亦甚雄快 。日暮,炮车云生,猛风大起,湖浪奔腾,雪山汹涌,震撼城郭 。予始四望惨淡,投箸而起,愀然以悲,泫然不能自已也 。
昔滕子京以庆帅左迁此地,郁郁不得志,增城楼为岳阳楼 。既成,宾僚请大合乐落之,子京曰:“直须凭栏大哭一番乃快!”范公“先忧后乐”之语,盖亦有为而发 。夫定州之役,子京增堞籍兵,慰死犒生,边垂以安,而文法吏以耗国议其后 。朝廷用人如此,诚不能无慨于心 。第以束发登朝,入为名谏议,出为名将帅,已稍稍展布其才;而又有范公为知己,不久报政最矣,有何可哭?至若予者,为毛锥子所窘,一往四十余年,不得备国家一亭一障之用 。玄鬓已皤,壮心日灰 。近来又遭知己骨肉之变,寒雁一影,飘零天末,是则真可哭也,真可哭也!
作者简介:
袁中道(1570~1623)明代文学家 。字小修,亦作少修 。湖北公安人 。“公安派”领袖之一,袁宗道、袁宏道胞弟 。16岁中秀才,以豪杰自命,性格豪爽,喜交游,好读老庄及佛家之书 。成年后科场考试,几经落第,于万历四十四年(1616)中进士,授徽州府教授、国子监博士,官至南京吏部郎中 。少即能文,长愈豪迈 。与其兄宗道、宏道并有文名,时称“三袁”,同为公安派 。
太阳的外部结构从内向外依次是什么
太阳大气从里到外分为光球、色球、日冕三层 。太阳光球层在太阳对流区之上,光球上面的大气层为色球层,日冕是太阳大气的最外层 。太阳大气的温度在光球500km之上的色球边缘温度最低约4500摄氏度,然后随高度增长 。
新能源技术包括哪些
新能源技术包括:太阳能、氢能、核能、生物质能、化学能源、风能、海洋能和地热能等领域 。其中核能技术与太阳能技术是新能源技术的主要标志,对核能、太阳能的开发利用,打破了以石油、煤炭为主体的传统能源观念,开创了能源的新时代 。
茅台酒怎么画
首先画一个长方形,然后在长方形的顶端画一个三角形,我们再将瓶身画一些装饰,最后进行上色,茅台酒简笔画就完成了 。
映日荷花别样红全古诗
映日荷花别样红全古诗:毕竟西湖六月中,风光不与四时同 。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 。出自南宋杨万里的晓出净慈寺送林子方 。这首诗描写的是六月西湖的美丽景色 。
楔形文字起源于哪个文明
楔形文字是源于底格里斯河和幼发拉底河流域的古巴比伦文字,这种文字是由约公元前3200年左右苏美尔人所发明,是世界上最早的文字之一 。在其约3000年的历史中,楔形文字由最初的象形文字系统,字形结构逐渐简化和抽象化,文字数目由青铜时代早期的约1000个,减至青铜时代后期约400个 。
狮子简笔画
步骤:先这样画狮子的头,看起来像一朵太阳花,然后画它的耳朵、眼睛、鼻子和嘴巴;接着画狮子的身子和尾巴;然后开始上色,用浅橘色给狮子的头和身子上色,用棕色给毛和尾巴上色,鼻子和嘴用粉色,这样狮子就画好了 。
小数的四则混合运算
小数四则混合运算是:在含有括号的算式里,要按照从里到外的顺序计算,先算小括号里的;同级运算,按照从左到右的顺序计算;既有加减,又有乘除,要先算乘除,后算加减;能简便计算的可以采用简便方法计算 。小数四则运算顺序与整数四则混合运算的顺序相同 。
宝宝多大上幼儿园
?宝宝上幼儿园的年龄不能太大,但也不要太小,通常3岁左右开始上幼儿园是比较合适的,太早上学因为孩子的自理能力不够强、抵抗力也较弱,所以容易生病,并且孩子也会没有安全感 。
山山而川出自哪里
山山而川出自《诗经·卫风》 。山山而川,潺潺成镜,生生不息是告诉人们生长在这个地球上需遵循自然规律,切莫凭主观感觉违反了规则 。遵守了自然规律,人类才得以不断进化并发展,并进入生生不息的循环之中 。
唯有业随身前一句
【故楼之观得水而壮得山而妍也翻译 故楼之观得水而壮得山而妍也怎么翻译】?唯有业随身前一句是万般带不走 。这句话的意思是:人生结束的时候,生前物质世界的东西将不属于你了,只有你在活着的时候的习性,还有你的想法还是有的 。这句话不是正式的佛经,只是一个名叫王日休的古人在其《龙舒增广净土文》提及过,出自《大正藏》 。