全文译文知否知否应是绿肥红瘦什么意思 _经验分享

“知否知否应是绿肥红瘦”这句话出自李清照的宋词《如梦令·昨夜雨疏风骤》。
“知否知否应是绿肥红瘦”这句话本来的意思是：你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了，而在电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》也是寓意着盛明兰与顾廷烨一生的爱情故事。
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
【全文译文知否知否应是绿肥红瘦什么意思】知否，知否？应是绿肥红瘦。
译文
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故” 。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
《知否知否应是绿肥红瘦》是由冯绍峰与赵丽颖主演的，讲述的是关于盛明兰与顾廷烨之间共同成长的故事，也是一部关于古代礼教制度下，女性奋斗传奇的故事，与赵丽颖主演的《陆贞传奇》有一点相似。
剧中盛明兰是出生在官宦家庭，但却是最不受宠爱的女儿，父亲一直很看不起她，她的姐妹与姨娘们还总是打压她，生活很是艰难，但是盛明兰的生命力很顽强，她很有智慧，凭借自己的努力，最终成为了影响着家庭衰败的大人物，当然在这个过程中，少不了顾廷烨的帮助。
顾廷烨也是一个很有身份的人，但他的性格比较顽劣，在父亲的眼里顾廷烨就是一个不孝之子，顾廷烨也经历了家门变故和流离失所的问题，后来便去从军了，在军营里有了一番作为，等到他功成名就之后，便回到了家乡迎娶盛明兰为妻子。
就这样盛明兰与顾廷烨幸福的生活在一起了，虽然过程中，经历了很多的苦难，但结局是极好的。
《知否知否应是绿肥红瘦》这部剧之所以未播先火，因为该剧是赵丽颖与冯绍峰主演的，毕竟在戏中的二人，在现实生活中成为了夫妻，所以引起了网友的关注，该剧将在2018年播出。
赵丽颖与冯绍峰在2018年10月16日宣布了已经结婚的消息，虽然在私下里，多次被拍到二人约会的照片，但突然领证的消息也是惊呆了众人，赵丽颖与冯绍峰在微博公布消息后，网友们也是纷纷表示出了祝福，很开心颖宝能够找到自己所爱的人，祝福祝福！

全文译文 知否知否应是绿肥红瘦什么意思

全文译文知否知否应是绿肥红瘦什么意思