夜书所见全文及译文 知有儿童挑促织的意思是什么


夜书所见全文及译文 知有儿童挑促织的意思是什么

文章插图


夜书所见全文及译文 知有儿童挑促织的意思是什么

文章插图

促织:俗称蟋蟀、蛐蛐 。
挑:用细长的东西拨动 。
篱落:篱笆 。

夜书所见全文及译文 知有儿童挑促织的意思是什么

文章插图

插图作者:舒悦晨

夜书所见全文及译文 知有儿童挑促织的意思是什么

文章插图

这首小诗写出的是一种羁旅漂泊中的乡愁 。从诗题可知,这是诗人在一个夜晚根据自己所看到的情景写下的一首诗 。
从“客”字,我们可以知道,诗人此时正客居他乡,是一位游子身份 。而游子永远是跟思归联系在一起的,尤其是在秋风四起的季节 。诗人听到萧瑟的秋风正吹打着枯黄的梧桐叶,好像是特意给他送来这样凄寒的秋声 。寒风吹过江面,也吹动了这个客居他乡的游子的愁绪 。西晋文学家张翰曾经就因为突然见到秋风吹起,而想念起了家中的鲈鱼、菰菜,立马抛弃功名利禄,辞归故里,是魏晋名士的一个典型代表 。当然诗人没有张翰的潇洒和勇气,但见到秋风而想家的情绪不减张翰 。所以他用了一个“动”字来描述自己的感受,秋风摇荡起了自己的乡愁 。后两句以一幅充满童趣,且温暖无比的画面来反衬诗人自己内心的孤寂与凄寒 。在夜深人静的时候,诗人看到屋外的篱笆下闪着一盏明亮的灯,他知道那一定是孩子们在捉蛐蛐 。孩童捉蛐蛐象征着童年的美好记忆,童年的美好记忆多半是留存在故乡里,童年就是与家有关的故事 。诗人见到这一幕,对家的思念又进一步加剧 。
家永远是我们失意时疗治伤痛的港湾,也永远是我们生命困顿时想到的归处 。人生漫漫路,当我们每一个人都在试图努力离开故乡,走向远方时,请记得偶尔回回头 。故乡不是羁绊,故乡是一颗苍老的灵魂,你的背影虽远去,她却永远占据着你的心房 。
(鸣谢:上海江东书院)

夜书所见全文及译文 知有儿童挑促织的意思是什么

文章插图

【夜书所见全文及译文 知有儿童挑促织的意思是什么】书法:中国书协会员、文史馆员、博导