原文注释翻译匹夫不可夺志也的前一句是啥 _经验分享

文章插图

【原文】
子曰：“三军可夺帅也①，匹夫不可夺志也② 。”
【注释】
①三军：古代12500人为一军，三军包括大国所有的军队。此处指很多的军队。
②匹夫：男子汉，泛指普通老百姓。
【翻译】
孔子说：“一国的军队，可以强行使它丧失主帅；一个男子汉，却不可以强行夺去他的志向。”
【赏析】
【原文注释翻译匹夫不可夺志也的前一句是啥】这句话强调了人格的高贵，志向的尊严。反映出孔子对于“志”的高度重视，甚至将它与三军之帅相比。对于一个人来讲，他有自己独立的人格，任何人都无权侵犯。作为个人，他应维护自己的尊严，不受威胁利诱，始终保持自己的“志向” 。这就是中国人的“人格” 。一个人只有坚定了自己的志向，才能不断地奋发向上，提升着自身的人格和精神修养，抵受得住任何的诱惑和威胁。只要有着这股信念作为支撑，无论奋斗是否有成果，都不会留下任何的遗憾。

原文注释翻译 匹夫不可夺志也的前一句是啥

原文注释翻译匹夫不可夺志也的前一句是啥