【交传和同传的区别是什么】同传和交传是跨文化交流,国际会议口译翻译的两种主要方式 。下面一起来看看交传和同传的区别是什么 。
1、翻译方式不同:交传即交互式传译,说话者说完一段话后,翻译者再翻译的一种方式 。同传是同声传译的简称,翻译在说话者讲话的同时进行翻译 。
2、难度不同:同传因为无法预见说话者将说什么,准确度较低,再好的同传翻译,也只能达到70%左右 。好的翻译可以达到90%以上,比如外交部的高翻 。
3、应用广泛性不同:同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译 。
以上就是给各位带来的关于交传和同传的区别是什么的全部内容了 。
- 临床监察员和临床监查员 临床监察员累吗
- 单休和双休的区别 什么是双休和单休
- 两女孩下班遭多名男子当街殴打 脸部和腿部被打伤
- 满易贷和尊享贷哪个利息便宜 来看两者的对比!
- 和同事不能成为朋友 有没有必要和同事成为朋友
- 应拆检阀板和减振器电子控制自动变速器 换挡冲击过大的原因是什么
- 洋葱的营养成分和功效作用,洋葱可以天天吃吗
- 柿子可以和螃蟹一起吃吗,柿子可以和冬枣一起吃么
- 柿子可以和鸡蛋一块儿吃吗,柿子隔多久才能吃鸡蛋
- 柿子可以和香蕉一起吃么,柿子可以和蜂蜜一起吃吗