雁丘词的原文与翻译招魂楚些 _知识经验

文章插图
1《摸鱼·秋艳词》
作者:元好问朝代:晋代
原文:
问世间情为何物，教生死。
四面八方飞来飞去，老翅膀忽冷忽热好几次！
开心的好玩，苦涩的离别，是学校里比较笨的孩子。
你要有话说:万里云，
千山暮雪，只影向谁！
横汾路，寂寞笛鼓，
烟还是平的。
招魂有什么意义？山鬼为风和雨哭泣。
天也嫉妒，没有和平，鸟也燕子都是黄土。
世世代代，留给诗人，
唱歌喝酒，游览秋艳。
2.秋艳词的翻译:
哦，我的天啊请问各位，是什么爱情让这两只大雁以生死相待？南飞北回和我一起飞，遥远的首都，让它冬冷夏热，依然相爱。虽然和我一起飞是幸福的，但是离别真的是痛苦的。这一刻我知道，这个痴情的双鹅，比世界上痴情的孩子还要痴情！
曾经形影不离的恋人已经逝去，真鹅心里应该明白，这万里之行是孤独的，未来是漫长的。每年忽冷忽热，飞去万里，过千山，晨风黄昏，他们失去了一生的挚爱，孤苦伶仃。就算他们一个人住又有什么意义呢？
这个分水地区曾经是汉武帝游玩的地方。每当武帝外出巡视，总是锣鼓喧天，好不热闹。现在是冷烟冷草，是一片萧条。武帝死了，招魂无济于事。山神白哭，逝者已矣！
连天庭都嫉妒这两只委身生死的大雁的深情。双心鹅永远不会像迎儿燕子那样，死后化为尘土。生前死后都会名垂千古。唱歌喝酒，拜访秋艳墓地的旧址，祭奠这对夫妇的灵魂。
【雁丘词的原文与翻译招魂楚些】以上解释了秋艳词的原文和译文。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助。