谋事在人，成事在天，俗语，意思是自己已经尽力而为，至于能否达到目的，那就要看时运如何了 。语出自明代罗贯中所著《三国演义》第103回：“孔明叹曰：‘谋事在人，成事在天，不可强也！’”

文章插图

Photo by Andrew Small on Unsplash
在英语里可用Man proposes, God disposes或者The planning lies with man, the outcome with Heaven表示 。
例句：
我们已经为这个项目尽了全力，现在能不能成功就看命了 。谋事在人，成事在天 。
【成事在人谋事在天释义，翻译成英文怎么翻？】We’ve given our very best to the project, and, at this point, it’s up to fate whether things work out for us. Man proposes, God disposes.

• 打喷嚏后为什么会有异味？打喷嚏有异味问题出在哪？
• 让人感觉孤独的网名
• 鱼放在冰箱保鲜可以多久
• 关于君子的古代名言
• 买房时能让他人代办吗
• 衡阳市中小学招生与考试信息网报名入口在哪？报名详细步骤
• 剑姬对线技巧
• 股票没什么大单买入但股票在大涨是什么原因
• 乘车须知有哪些
• 良莠不齐只能形容人吗