山无棱天地合,乃敢与君绝


山无棱天地合,乃敢与君绝

文章插图
1、原文:恶!我想认识你,长命百岁 。山中无陵,河中竭,冬有雷震,夏有雨雪,天地合而为一,才敢与你决裂 。——出自汉代乐府民歌《上谢》 。
2.翻译:天?。∥铱释鲜赌悖?珍惜你,我的心永不褪色 。除非雄伟的山脉消失,除非汹涌的河流干涸 。除非寒冷的冬天雷声滚滚,除非炎热的夏天大雪纷飞 , 除非天地相交相通 , 我才敢抛弃对你的情意,直到这一切发生!
【山无棱天地合,乃敢与君绝】以上解释了天地之和,但我敢和你分享这篇文章 。希望能帮到你 。