孟母诫子孟母戒子的翻译文 _知识经验

文章插图
大家好,小跳来为大家解答以上的问题。孟母戒子的翻译文，孟母诫子这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、原文孟子少时诵，其母方织。
2、孟子辍然中止，乃复进。
3、其母知其渲也，呼而问之:"何为中止?"对曰:"有所失，复得。
4、"其母引刀裂其织，以此戒之。
5、自是之后，孟子不复渲矣。
6、折叠编辑本段注释(1)孟子：名轲，战国时人。
7、(2)少时:小时候(3)诵:背诵，背书(读出声音来) 。
8、(4)方织：正在织布。
9、织:织布。
10、方:正在。
11、(5)之：这里指代词，他。
12、(6)辍(chuò)然:突然中止的样子。
13、?。Ｖ?。
14、然：样子。
15、(7)乃复进:然后再背诵下去。
16、乃:才，然后。
17、复:再，又。
18、进：这里是背诵下去的意思。
19、(8)渲:这里指"遗忘，忘记"之意。
20、(9)何为:即"为何"，为什么。
21、(10)有所失，复得:有的地方忘记了，后来又想起来了。
22、(11)引:拿来，拿起。
23、(12)裂:割断。
24、(13)戒 :告诫。
25、(14)自是之后:从此之后。
26、自是:从此。
27、(15)以：是用……方式。
28、折叠编辑本段译文孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。
29、孟子突然停止，又继续背诵下去。
30、孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道:"为什么中断背书?"孟子回答说:"有所遗忘，后来又想起来了。
31、"这时孟子的母亲拿起刀割断了布，说:"我把布剪断了，还能继续织吗?"从那件事以后，孟子不再遗忘书中的内容了。
32、折叠编辑本段启发这则故事告诉我们:做事不能半途而废。
33、故事也同时告诉我们:作为小辈要善于理解长辈的教导，因为长辈总是为我们好。
34、这篇短文主要讲(熟读成诵)的重要性。
35、折叠编辑本段方法父母教育孩子要用适当的方式，言传身教，事半功倍。
36、孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。
37、孟子突然停止，又继续背诵下去。
38、孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道:"为什么中断背书?"孟子回答说:"有所遗忘，后来又想起来了。
39、"这时孟子的母亲拿起刀割断了布，说:"我把布剪断了，还能继续织吗?"从那件事以后，孟子不再遗忘书中的内容了。
40、启发这则故事告诉我们:做事不能半途而废。
41、故事也同时告诉我们:作为小辈要善于理解长辈的教导，因为长辈总是为我们好。
42、这篇短文主要讲(熟读成诵)的重要性。
43、(1)孟子：名轲，战国时人。
44、(2)少时:小时候(3)诵:背诵，背书(读出声音来) 。
45、(4)方织：正在织布。
46、织:织布。
47、方:正在。
48、(5)之：这里指代词，他。
49、(6)辍(chuò)然:突然中止的样子。
50、辍，停止。
51、然：样子。
52、(7)乃复进:然后再背诵下去。
53、乃:才，然后。
54、复:再，又。
55、进：这里是背诵下去的意思。
56、(8)愃:这里指"遗忘，忘记"之意。
57、(9)何为:即"为何"，为什么。
58、(10)有所失，复得:有的地方忘记了，后来又想起来了。
59、(11)引:拿来，拿起。
60、(12)裂:割断。
61、(13)戒 :告诫。
62、(14)自是之后:从此之后。
63、自是:从此。
64、(15)以：是用……方式。
【孟母诫子孟母戒子的翻译文】本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

孟母诫子 孟母戒子的翻译文

孟母诫子孟母戒子的翻译文