日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家的解释 日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家的意思


日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家的解释 日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家的意思

文章插图
欢迎观看本篇文章 , 小新来为大家解答以上问题 。日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家的意思,日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家的解释很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
【日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家的解释 日暮汉宫传蜡烛轻烟散入五侯家的意思】1、蜡烛从汉末皇宫传来,轻烟散入五皇子家中 。翻译:夜幕降临,皇宫里忙着传蜡烛,厨房烟囱里冒出的烟散入王公贵族的家中 。
2、原文:春城处处花飞,寒食留柳斜 。夜幕降临了,宫殿里忙着点蜡烛,烟雾飘到了王子和侯爵的房子里 。
3、翻译:暮春时节,长安城内柳絮漫天飞,落花无数 。寒食节,东风吹御花园柳枝 。夜幕降临,皇宫里忙着传蜡烛,厨房烟囱里冒出的烟蔓延到王公贵族的家中 。
本文到此结束,希望对大家有所帮助 。