俄语翻译软件哪个好精选34条 _生活百科

1、最后，我想说的是，职业的选择最忌讳的有两种情况（这话其实是另外一个知友说的）：
2、在一片贫瘠的土地上默默耕耘
3、站在肥沃的土地上却不知道。结合这么多年在俄语圈的经历，我感觉我所选择和倾注心血的俄语应该是第一种情况吧。
4、俄语只是工具，不创造价值，在公司会被边缘化，无法进入核心业务层。
5、评判同学或者师哥师姐毕业后混的好不好，不以获得的财富和地位为标准，而以这个人俄语水平好不好为标准。同样评价一份工作的好坏，不以这份工作的薪酬现状和未来发展为标准，而以这份工作能否用到俄语以及能否锻炼俄语为标准。
6、市场相关（外贸，海外营销，驻外岗位里都有面对客户的岗位），这些岗位面对的客户都是特定行业的海外的客户，离开行业，离开俄语国家，之前积累的行业经验和客户关系基本毫无用处。
7、俄罗斯经济不行了，一个重要的体现就是没钱了：国家手里没钱了，老百姓手里没钱了，采购商手里也没钱了。老百姓手里没钱了，很多东西能省就省，就会少买很多东西，自然就不要那么多贸易了。以前吃完饭来一根神仙烟，有时候甚至来跟雪茄，自从破落后连吃饭都成问题，你还会关注雪茄哪个牌子更好抽吗？
8、俄语国家经济差，市场小，俄语相关岗位在公司都是边缘岗位，导致俄语从业者在公司更加边缘化。
9、驻外不要超过毕业后5年。
10、俄罗斯及其它俄语国家经济不景气，俄罗斯更是经济地位逐年下降。俄语国家在世界经济和政治舞台的影响力越来越式微。
11、留学俄语国家对就业不会有太大帮助。
12、当地的吃穿住行，这个成本在国内公司是不存在的。但驻外的话公司就要负担了，又是一笔不小开支。
13、机械。主要是海外销售。普通机械类的海外销售黄金时代到2011年是顶峰，之后便是腰斩。现在机械行业已大不如前。（记得2011年时三一老总当了一年中国大陆首富，然而现在已经是bat的天下。
14、跟俄语相关的行业多为劳动密集型的传统产业，即使转行这些行业的普遍薪资也很低。
15、建筑。这里说的只能是海外项目，在俄语国家的海外项目。绝大部分是中字头央企在海外接的项目。缺点：环境艰苦，常年驻外，项目大多微利甚至不赚钱，国企复杂的人际和领导官僚作风等，一般回国后很少有愿意再国内继续之前行业的。
16、一般来说混的好的毕业生都满足以下两个条件
17、俄语高薪职位大多需要驻外。
18、跨境电商。红利期在1-2年内将完全消失，到时候会沦为淘宝模式。
19、签证费用。以哈萨克为例，办理一年的劳务签证的总费用大约是6500-7000美金，再加上其他的后续费用，例如落地签，移民局好处费，各种罚款，赞助等，一个人光花在证件上的费用就得接近1万美金/年大约是6-7万左右rmb 。
20、外贸黄金时代已过，前景暗淡。做俄语外贸赚不到钱的几率比赚大钱的几率大。
21、机票。一般驻外公司都是报销机票的，近的地方还可以，远的地方，你一年多休几次假，公司就会心疼的不行。
22、社会上对俄语的需求少，找工作不好找，跳槽也只能在不同行业跳来跳去，积累不下经验和人脉。
【俄语翻译软件哪个好精选34条】 23、驻外的行业中建筑，石油，矿业等现场的工作环境实在是很艰苦。
24、工业衰落，很多配套的工厂直接倒闭，以前进口的是整个生产线上的产品，现在没工厂了，直接进口最终成品了。
25、剩下一多半基本是在毕业后5年内转行的。
26、俄语国家贸易竞争大，市场需求少。俄语国家现在真正的是买方市场，缺的不是供给，缺的是需求。在这样的市场环境下，留给我等平民的机会很小了。
27、早些年没有小语种劝退舆论，大龄的从业者在里面被困死了。
28、互联网。国内如火如荼的互联网企业，基本不会外溢到俄语地区，或者最后才会外溢到俄语地区。原因如下1）地广人稀，和基于人而兴起的互联网模式天然不兼容2）产业以资源型重工业为主，互联网无法渗透产业，需要等到人工智能时代来临。
29、矿业。也需要驻外。基本是金矿和铁矿。驻外国家为吉国和格鲁吉亚等。条件据说极为艰苦。
30、石油。主要集中在中亚和俄部分地区。工作环境同样非常艰苦。黄金时代到2014年上半年。2015年急剧衰落。这次衰落并非如之前一样是周期性油价波动造成的，背后有深层次的原因。石油行业已经同其他粗放行业无区别。
31、外贸。外贸黄金时代已过，俄外贸黄金时代更是30年前的事了。外贸整体已经进入微利时代，该不该入坑，请三思。
32、翻译。这个不说，就是吃的俄语这碗饭，没法抛开俄语。
33、前面也提到过的：做俄语工作，很难避免的会把大部分时间和精力浪费在书面翻译上。
34、上一条的错误观念导致的结果就是在工作岗位上不努力学习岗位知识和行业知识，以为那都是下品，唯有我大俄语高，平时学习的话也都把精力放在提高俄语水平上。
35、渴望驻外工作提高俄语水平，想着那里才是自己的大海，幻想在国外邂逅一段异国恋情或者幻想在国外发现某个暴利的赚钱行当，从而实现事业和婚姻的巅峰。
36、在驻外工作时，当被别人说国外工作，感到虚荣心受到极大满足，自我感觉已经接近某些国际公司高层金领水平。

文章插图
收藏

文章插图
喜欢