清明节活动英文介绍清明节的意义英文介绍 _生活百科

清明节英语介绍带翻译内容怎么写？写作思路：首先从诗词开始引进文章，然后介绍清明的习俗，最后表达清明的意义。
"Rainsfallheavilyasqingmingcomes，andpassers-bywithloweredspiritsgo……＂Thissolartermofyear，wewillbeinmyheartsilentlyrecitingthepoettumu＇spoemintangdynasty，toexpressourancestorsthoughts.
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂……”每年的这个节气，我们都会在心里默默地吟诵这首唐代诗人杜牧的诗句，来表达我们对先人的思念之情。
Thisday，wewillcometograve，placedabouquetofflowers，burnsomepapermoney，andwishingyousoastoexpressourlovedones，andinmyheartsilentlyprayforthem，blesstheminheavencanalsolikeus，ontheothersideofthehappinessandlivedhappily.
这一天，我们会来到墓前，放置一束鲜花，烧上一些纸钱，借以表达我们对亲人的思念和祝福，并在心里默默地为他们祈祷，祝福他们在天堂的那一边也能够和我们一样，幸福和快乐地生活着。
Atthispoint，wecannothelpbutthinkofthemonceandthosedayswespenttogether，Icanrememberallthosepicturesasifthoughtofthese，Iburstintotears.
此时，我们不禁会想起他们曾经和我们共同度过的那些岁月，那些画面仿佛还历历在目，想到这些，我不禁潸然泪下。
Springscenerygreetedmyeyesinthedistance，thebirdssinginginthespringofsonata，creamyTaoGongLiuLu，goldenrape，＂shoots"blowingleavesfall，greenshootsoutlong，everywhereisapieceofthesceneofspring，allthingsrecovery，whichisaseasonfullofexpectationsandwishes.
远处春的景铯映入了我的眼帘，鸟儿唱着春天的奏鸣曲，漫山的桃红柳绿，遍地金黄的油菜花，“嫩芽吹叶落”，绿油油的嫩芽长了出来，到处是一片春意盎然、万物复苏的景象，这是一个充满期望和祝福的季节。
Tomb-sweepingday，letusinsuchaspecialday，weinthememoryofthepastandatthesametime，alsowanttothefuturefullofhope，cherishlife，letoneselflifemoremeaningful，don＇tusesuchabeautifullife.Alsohaveanewunderstandingofthelife，letoneselfeverydaywashonest，suchabilitywillnotletmyselfregret，andliveuptoothers.
清明时节，让我们在这样一个特殊的日子里，我们在缅怀过去的同时，也要对未来充满希望，珍惜生命，让自己的生命更有意义，不要虚度了这样一个美好的人生。还要对生命有一个重新的认识，让自己的每一天都充充实实的，这样才会不让自己遗憾，并且对得起他人。

文章插图
清明节简介，英语清明，农历二十四节气之一。中国传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。《历书》：“春分后十五日，斗指丁，为清明，时万物皆洁齐而清明，盖时当气清景明，万物皆显，因此得名。”清明一到，气温升高，正是春耕春种的大好时节，故有“清明前后，种瓜种豆” 。清明节是一个祭祀祖先的节日，主要是扫墓，扫墓是慎终追远、敦亲睦族及行孝的具体表现。清明节是在仲春与暮春之交，也就是冬至后的106天。2006年5月20日，该民俗节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。另，咏清明诗极多，杜牧《清明》诗最为著名
【清明节活动英文介绍清明节的意义英文介绍】ChingMing,theChineseoneof24solarterms.China'straditionalQingmingFestivalbeganintheZhouDynastyaboutalapseof2500yearsofhistory."Calendar":"afterthevernalequinoxonthe15th,theBigDipperthatsmall,asChingMing,Qiwhenallthingsarecleanandclear,clearviewlidwhentheairclear,allthingsareobvious,hencethename."ChingMingarrived,thetemperatureriseItisanexcellentspringseasonplantinginspring,therefore,"beforeandafterTombSweepingFestival,tendingtogrowbeans."ChingMingFestivalisafestivalofancestorworship,mainlygrave,graveisthereverenceforhisancestors,familyandfilialLondonFureaispecificperformance.ChingMingFestivalinmid-springandlatespringattheturn,whichis106daysafterthewintersolstice.May20,2006,thefolkfestivaloftheStateCouncilapprovedtheinclusionofthefirstbatchofnationalintangibleculturalheritage.Theother,YongChingMingpoetryverymuch,DuMu,"Qingming"themostfamouspoems
清明节及清明扫墓是什么意义？清明是中国二十四节气之一，已演变成为一个传统节日。每年春分后的半个月，当太阳到达东经 1 5度的那天即清明节。清明节总在每年阳历的4月5日前后，此时正值春意盎然，万物竞发，是春耕春播的大好时节。清明节又称“思亲节”、“寒食节” 。在中国民间，至今仍然保留着在清明前一天禁火寒食和扫墓的旧俗。那么，扫墓之举为什么选择清明呢？：其一，清明时节气候转暖，雨水增多，草木蔓生，陵园墓地不免要荒芜或塌陷，需要修整；其二，清明前后，山清水秀，桃红柳绿，可借此去郊野，扫墓踏青；其三，据载，春秋时代，晋国贤臣介子推不愿下山受封与母亲一同被焚于清明前一日（寒食节），人们为怀念这位杰出的政治家而于清明扫墓。中国乡村的扫墓活动，多半带有迷信铯采。20世纪50年代之后，国家提倡在清明缅怀革命先烈。

文章插图
“清明节”的英文是什么？Qingming Festival
清明节一件有意义的事英语作文带翻译Last Ching Ming Festival. I and my father, mother, grandparents, brother went to fuzhoumawei by bus. In the morning we came down the mountain. I saw wooded mountains, wild flowers bloom. We climb up the hill along the mountain path. Come halfway up the mountain, I feel a little tired，it began to rain,My West Lake silk umbrella missed,. Dad said to me,“yangwei， don’t do anything halfway.”at last，So I insisted reached the top, the top of the scenery so beautiful.We were flying kites, I was thirsty, my mother bought me a bottle of water, .finally we went home.finally，Since then, I've kept the umbrella 。i was very happy

文章插图
关于清明节简介的英文ORIGIN（起源）
Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him. However, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermit's life with his mother in the mountains.
Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death. Thus began the "cold food feast", a day when no food could be cooked since no fire could be lit.
The "cold food" festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the "cold food" festival. Whatever practice is observed，the basic observation of Qing Ming is to remember one's elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. To make the visit even more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Zhui who choose death over capitulation.
谈到清明节，有点历史知识的人，都会联想到历史人物介子椎。据历史记载，在两千多年以前的春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子椎不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。后来，重耳回到晋国，作了国君（即晋文公，春秋五霸之一），大事封赏所有跟随他流亡在外的随从，惟独介子椎拒绝接受封赏，他带了母亲隐居绵山。
晋文公无计可施，只好放火烧山，他想，介子椎孝顺母亲，一定会带着老母出来。谁知这场大火却把介子椎母子烧死了。为了纪念介子椎，晋文公下令每年的这一天，禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。
寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续到清明，久而久之，清明取代了寒食节。拜介子椎的习俗也变成了清明扫墓的习俗了。无论以何种形式纪念，为了使纪念祖先的仪式更有意义，我们应该让年轻一代的家庭成员了解先人过去的奋斗历史，当然，还要学习介子椎宁死不屈的气节。
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.
清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
Customs 清明节的风俗习惯
Qingming Festival is a time of many different activities, among which the main ones are tomb sweeping, taking a spring outing, flying kites. Some other lost customs like wearing willow branches on the head and riding on swings have added infinite joy in past days. The festival is a combination of sadness and happiness, perhaps bittersweet.
Tomb Sweeping or Ancestor Worshipping 扫墓
The major custom in Qingming Festival is tomb sweeping. According to folk religion, the spirits of deceased ancestors still live underground and look after the family; the tombs are said to be their houses; thus it is very important to keep the tombs clean.
The Qingming Festival is spent honoring the dead, which is one of many ways good Confucians demonstrate filial piety. On this day, people visit their family graves to remove any underbrush that has grown. They would uproot weeds near the gravesites, wipe the tombstones and decorate the tombstones with fresh flowers. And then they will set out offerings of food and paper money.Later, because of the Ching Ming and cold food day approaches, and the cold food festival is a folk fire sweep the tombs day, gradually, Hanshi and Qingming become, and the clean not only become another name, but also for the Ching Ming Festival become a custom, Tomb-Sweeping Day motionless fireworks, only eat cold food.
后来，由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。、qing ming jie（all souls' day）qing ming is a time to remember the dead and the dearly departed. more important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. because it reinforces the ethic of filial piety, qing ming is a major chinese festival.literally meaning "clear" (qing) and "bright" (ming), this chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. it is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after qing ming day. among some dialect groups a whole month is allocated.清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。字数多麻烦你到网址看下不好意思

清明节活动英文介绍 清明节的意义英文介绍

清明节活动英文介绍清明节的意义英文介绍