但少闲人如吾两人者耳翻译但少闲人如吾两人者耳翻译是什么 _知识经验

文章插图
大家好,小武来为大家解答以上的问题。但少闲人如吾两人者耳翻译是什么，但少闲人如吾两人者耳翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
2、出自记承天寺夜游宋 · 苏轼元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
3、念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
4、怀民亦未寝，相与步于中庭。
5、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
6、何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
7、译文元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣入睡，恰好看到这时月光从门户照进来，于是高兴地起身出门。
8、考虑到没有和我一起游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。
9、张怀民也还没有入睡，就一同在庭院里散步。
10、月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。
11、水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。
12、哪一个夜晚没有月亮？又有哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
13、文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨，同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人生态度。
14、全文情感真挚，言简义丰，起于当起，止于当止，如行云流水，一气呵成。
15、本文可分为三层来赏析第一层叙事：交待了时间，地点和夜游原因首句即点明事件时间“元丰六年十月十二日”，时苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州为团练副使已经四年了。
16、这天夜里，月光照入他的房间，作者本欲就寝，怎奈被这美好的月色所迷，顿起雅兴，但想到没有同乐之人，遂动身去不远的承天寺寻张怀民。
17、张怀民和苏轼一样，亦是被贬至黄州来的贬官，他和苏轼的友谊相当笃厚。
18、当晚，张怀民也还未睡，于是二人一起来到院子中间散步。
19、这一层叙事，朴素、淡泊而又自然流畅。
20、(寻友夜游)第二层写景：描绘庭中夜色作者惜墨如金，只用十八个字，就营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景。
21、读者自可以发挥想象：月光清朗，洒落庭中，那一片清辉白茫茫一片好似积水空潭一般，更妙的是，“水”中还有水草漂?。蔚矗谑呛趸谢腥槐闳缦删骋话懔?。
22、作者的高妙之处在于，以竹、柏之影与月光两种事物互相映衬、比拟、比喻手法精当，新颖，恰如其分地渲染了景色的幽美肃穆。
23、更体现出了月光清凉明净的特点，衬托出作者闲适的心境。
24、第三层：惋惜无人赏月便转入议论。
25、作者感慨到，何夜无月，何处无竹柏，可是有此闲情雅致来欣赏这番景色的，除了他与张怀民外，恐怕就不多了，整篇的点睛之笔是“闲人”二字，苏轼谪居黄州，“不得签书公事”，所担任的只是个有名无实的官，与儒家的“经世济民”之理想相去甚远，即所谓“闲人”之表层意义，它委婉地反映了苏轼宦途失意的苦闷；从另一个方面来看，月光至美，竹影至丽，而人不能识，唯此二人能有幸领略，岂非快事！苏轼的思想横跨儒释道三家，这便使他的处世态度有极大的包容性，可以说是宠辱不惊，进退自如。
26、当然，他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力！文章中的“美”首先来自内容的“真” 。
27、东月朗照，激发了作者的游兴，想到没有“与乐者”，未免美中不足，因而寻伴，这时错觉生趣，情感触动，于是记下此景此情，顺理成章，一切是那么的和谐自然，毫无雕饰造作之感。
28、闲人” ，即清闲的人，这里并非是指闲极无聊、无所事事的人，而是包含着复杂的意味。
29、首先，“闲人”指具有闲情雅致的人。
30、作者与张怀民欣赏月夜景致时感慨到“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
31、”表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人，闲来无事才出来赏月的，实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有，有了人的欣赏才有美，只有此时此地的月夜才是最幸运的，因为有情趣高雅的人欣赏它。
32、其次，“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境，作者在政治上有远大的抱负，但是被一贬再贬，流落黄州，在内心深处，他又何尝愿意做一个“闲人”呢？赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自慰罢了。
33、闲人”，即清闲的人，这里并非是指闲极无聊、无所事事的人，而是包含着复杂的意味。
34、首先，“闲人”指具有闲情雅致的人。
【但少闲人如吾两人者耳翻译但少闲人如吾两人者耳翻译是什么】35、作者与张怀民欣赏月夜景致时感慨到“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
36、”表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人，闲来无事才出来赏月的，实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有，有了人的欣赏才有美，只有此时此地的月夜才是最幸运的，因为有情趣高雅的人欣赏它。
37、其次，“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境，作者在政治上有远大的抱负，但是被一贬再贬，流落黄州，在内心深处，他又何尝愿意做一个“闲人”呢？赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自慰罢了。
38、哪个夜晚没有明月？哪个地方没有翠竹松柏？只是时间上少有像我们这样悠闲的人而已。
39、这段话是说美景随时随地都有，从不缺少，缺少的只是悠闲地欣赏美景的人。
40、哪一个夜晚没有月亮？又有哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
41、出自(宋)苏轼《记承天寺夜游》。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

但少闲人如吾两人者耳翻译 但少闲人如吾两人者耳翻译是什么

但少闲人如吾两人者耳翻译但少闲人如吾两人者耳翻译是什么