1、东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海 。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边 。树木和百草丛生，十分繁茂 。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪 。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的 。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的 。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向 。
【观沧海翻译】2、《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗 。这首诗是曹操在碣石山登山望海时，用饱蘸浪漫主义激情的大笔，所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象；描绘了祖国河山的雄伟壮丽，既刻画了高山大海的壮阔，更表达了诗人以景托志，胸怀天下的进取精神 。全诗语言质朴，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮 。