文章插图
【得夫如此妻欲何求是什么意思】是对自己夫婿赞叹的话,意思是有这样的丈夫,我还有什么不满足的 。原话是：得妻如此夫复何求，意思是能娶到这样的女人做妻子,还有什么可以追求(或者要求)的呢 。
夫复何求不是一个固定的词语或者成语，而是一个常用短句 。较早的出处见于唐修《晋书·宗室列传》"承叹曰:'吾其死矣!地荒人鲜，势孤援绝 。赴君难，忠也;死王事，义也 。惟忠与义，夫复何求!'"
"夫复何求"与先秦典籍尤其《诗经》并无直接关系 。现在能查到的最初出处是记载于唐初官修《晋书》里东晋宗室司马承在王敦之乱爆发时表达对皇室的忠诚"'吾其死矣!地荒人鲜，势孤援绝 。赴君难，忠也;死王事，义也 。惟忠与义，夫复何求!"又见于司马光《资治通鉴》卷92 。司马承表达的是对追求到忠义的满足感 。