春节是中国特别的风俗翻译 _生活百科

【春节是中国特别的风俗翻译】春节是中国人民重要的节日。汉译英1：Spring Festival is an important day for Chinese people ,which is the time for family to get together.
2:The children will dress on new suits and visit on friends with thier parents.
3:Everyone greet with each other and say hello ,and everyone like Spring Festival so much.1.春节是中国人民重要的节日，是全家团聚的日子。
The Spring Festival is the Chinese people's important festival, is day when whole family have a reunion.
2.孩子们要穿新衣服，并和大人们一起走亲访友。
3.人人见面时互相问好，人人都喜欢春节。
你等等，我马上就好！1.Spring Festival is an important day for chinese people,and a day for the whole family reunion.
2.The children wear new clothes,and visit relatives and friends with the adults.
3.People say hello to each other when they meet,and all like Spring Festival.Chinese New Year is an important festival of the Chinese people is a day of family reunion
Children wear new clothes, and seeing friends and family and great people to join
Everyone say hello when they meet each other, and everyone likes Chinese New Year
部分翻译不同。请采用Chinese New Year is an important festival of the Chinese people is a family reunion day.
Children wear new clothes, and seeing friends and family and great people to join.
Everyone say hello when they meet each other, everyone likes the Spring Festival.1.Spring festival is the important festival for chinese,it's the time for family to reunite.
2.Children will dress new clothes and visit friends with adults.
3.Everybody sends the regards to each other ,they all like spring festival.

文章插图
英文翻译:春节是中国的传统节日,人们以很多方式庆祝它容Spring Festival is a traditional festival in China,people celebrate in many ways. During the Spring Festival, peoole wear new clothes and eat delicious food;Children also can get red packets, so they are very happy.