渑水燕谈录原文及翻译渑水燕谈录全文原文及翻译 _知识经验

文章插图
大家好,小跳来为大家解答以上的问题。渑水燕谈录全文原文及翻译，渑水燕谈录原文及翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、太宗朝，有王朝学右军书，深得其法，侍书翰林。
2、帝听政之余，留心笔札，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。
3、又以问著，对如初。
4、或询其意，著曰：“书固佳矣，若遽称善，恐弟不复用意。
5、”其后，帝笔法精绝，超越前古，世以为由著之规益也。
6、太宗①朝② ，有王著学右军③书，深得其法，侍书翰林④ 。
7、帝听政⑤之余，留心笔札，数遣内侍⑥持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。
8、又以问著，对如初。
9、或询其意，著曰：“书固佳矣，若遽⑦称善，恐帝不复用意。
10、”其后，帝笔法精绝，超越前古，世以为由著之规⑧益⑨也。
11、（王辟之《渑水燕谈录》卷七）【注释】①太宗：宋太宗赵光义976~997年在位。
12、②朝：一代君主的统治时期③右军：指晋代著名书法家王羲之。
13、④翰林：皇帝的文学侍从官。
14、⑤听政：处理政务。
15、⑥内侍：此指太监。
16、⑦遽：匆忙。
17、 ⑧规：勉励。
18、⑨益：得益。
19、译文：太宗在位的时候，有个名叫王著的人学习王羲之书法，很是得其要领，被太宗任命为翰林，太宗在朝政的空余时间也爱好练习书法，每有心得都派内侍去送给王著看，但每次王著都说不行，太宗又去尽量的模仿的更像，然后又去问王著，王著还是说不行，太宗问其为什么呢，王著说“你的书法外形固然是好，但匆忙的说好，恐怕皇上并不明白书法的深意”后来太宗的书法已是精妙绝伦，超过了很多以前的著名书法家。
20、世人都说这得宜于王著的劝戒。
【渑水燕谈录原文及翻译渑水燕谈录全文原文及翻译】本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

渑水燕谈录原文及翻译 渑水燕谈录全文原文及翻译

渑水燕谈录原文及翻译渑水燕谈录全文原文及翻译