。
10则经典文言文小故事及翻译,要极短的那种!!32.李存审出镞教子
【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余 。”因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也 。”
【参考译文】李存审出生于家境贫寒,地位低微的家庭,他常常告诫自己的孩子说:“你父亲年轻时提着一把剑到乡里去,四十年里面,地位达到将军宰相,这当中脱离危难,险境,得以生存(的情况)不只一次,拔出箭头的也有数百次.”因此将拔出的箭头交给儿子,命令他收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应当知道你父辈是像这样起家的.”
33.孙膑脱险
【原文】孙膑尝与庞涓俱学兵法 。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑 。膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见 。齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使 。齐使以为奇,窃载与之齐 。齐将田忌善而客待之 。
【参考译文】孙膑曾经跟庞涓一起学习兵法 。庞涓在魏国做官,成为魏惠王的将军,自己认为才能比不上孙膑,就暗中派人把孙膑叫到魏国来 。孙膑到了(魏国),庞涓害怕他才能超过自己,嫉妒他,就用办法惩罚(他),弄残了他两条腿,并在他脸上刺了字,想让他埋没不被发现 。齐国的使者到了魏国,孙膑以受刑者的身份暗中拜见(使者),说服齐国使者 。齐国使者认为(他)才能出众,偷偷的用车把他带到齐国 。齐国的将军田忌对(孙膑)很友好,以宾客的待遇来接待他 。
34.陶母责子退鲊
【原文】陶公少时,作鱼梁吏 。尝以坩鮓饷母 。母封鮓付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!”
【经典鬼片排行榜前十名 鬼片排行第一】【参考译文】晋代陶侃年青时,曾经担任监管鱼池官员,他将一些腌鱼送给母亲 。母亲封好鱼干交给送来的人,反而写信责备陶侃说:“你当官,把官府的东西送给我,不仅没有好处,反而增加我的忧虑啊! ”
35.画鬼最易
【原文】客有为齐王画者,齐王问日:“画孰最难者?”日:“犬马最难 。”“ 孰易者?”日:“鬼魅最易 。”夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之 。故难 。鬼魅无形者,不罄于前,故易之也 。
【参考译文】有人为齐王作画,齐王问他:“画什么最难?” 他说:“狗、马最难画 。” 齐王又问:“画什么最容易?” 他说:“画鬼怪最容易 。” 狗、马是人们所熟悉的,早晚都出现在你面前,不可仅仅画得相似而已,所以难画;鬼怪是无形的,不会出现在人们面前,所以容易画 。
41.【原文】子墨子怒耕柱子 。耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也 。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责 。”子墨子曰:“我亦以子为足以责 。”
【参考译文】墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了 。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任 。”墨子说:“我也以为你是负得起责任的 。”
42.唐太宗赐绢惩顺德
【原文】右骁卫大将军长孙顺德受人馈绢,事觉,上曰:“顺德果能有益于国家,朕与之共有府库耳,何至贪冒如是乎 。”犹惜其有功,不之罪,但于殿庭赐绢数十匹 。大理少卿胡演曰:“顺德枉法受财,罪不可赦,奈何复赐之绢?”上曰:“彼有人性,得绢之辱,甚于受刑 。如不知愧,一禽兽耳,杀之何益?”
右骁卫大将军长孙顺德接受他人赠送的丝绢,事情被发觉后,唐太宗说:“顺德确实是对国家有益的,我和他共同享有官府仓库的财物,他为什么贪婪到这地步呢?”因为吝惜他有功绩,不惩罚他了,不过在大殿中赠送丝绢几十匹 。大理少卿胡演说:“顺德违法接受财物,所犯的罪行不可赦免,怎么还再送他丝绢?”唐太宗说:“他是有人性的,获得丝绢的侮辱,超过了接受刑罚 。如果不知道惭愧,就是一只禽兽了,杀了他又有什么益处呢?”
43.陈万年父子
【原文】陈万年字幼公,沛郡相人也 。......善事人,赂遗外戚许、史,倾家自尽,尤事乐陵侯史高 。......子咸字子康,年十八,以万年任为郎 。有异材,抗直,数言事,刺讥近臣,书数十上,迁为左曹 。万年尝病,召咸教戒于床下,语至夜半,咸睡,头触屏风 。万年大怒,欲仗之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也 。”万年乃不复言 。
【参考译文】陈万年字幼公,是沛郡湘人.他擅长讨好别人,用尽全部家产去讨好远戚许、史家,特别是乐陵侯 史高. 陈万年的儿子陈咸字子康,十八岁,凭借陈万年做了侍郎 。他资质与众不同,性子比较直,而且敢于说话 。多次上书论及国事,讽刺皇帝身边的近臣 。这样的书奏大概上了数十次,结果被贬为左曹 。陈万年病了,把儿子陈咸叫到床前 。教他读书,教至半夜,陈咸瞌睡,头碰到了屏风.陈万年很生气,要拿棍子打他训斥说:“我口口声声教你,你却睡去,不听我讲,为什么?” 陈咸赶忙跪下,叩头说:“爹爹的话,我都晓得,大抵教儿子对司要拍马屁、讨好啊,如此而已!”陈万年没有再说话 。
44.钱大昕观弈
【原文】 予观弈于友人所 。一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也 。顷之,客请与予对局,予颇易之 。甫下数子,客已得先手 。局将半,予思益苦,而客之智尚有余 。竟局数之,客胜予十三子 。予郝甚,不能出一言 。后有招予观弈者,终日默坐而已 。
今之学者读古人书,多訾古人之失;与今人居,亦乐称人失 。人固不能无失,然试易地以处,平心而度之,吾果无一失乎?吾能知人之失而不能见吾之失,吾能指人之小失而不能见吾之大失,吾求吾失且不暇,何暇论人哉!
我在朋友家里看一棋 。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己 。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他 。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势 。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松余 。终局计算双方棋子,客人赢我十三子 。我很渐愧,不能说出一句话 。以后有人邀请我观看下棋,我整天默默地坐着看而已 。
现在求学的人读古人的书,常常非议古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误 。人本来就不可能没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,心平气和地估计一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够认识别人的失误但是不能看到自己的失误,自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有时间,哪里有时间议论别人呢!
45.王荆公旁听文史
【原文】王荆公介甫,退处金陵 。一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数客盛谈文史,词辨纷然 。公坐其下,人莫之顾 。有一客徐问公日:“亦知书否”公唯唯而已,复问公何姓,公拱手答日:“安石姓王 。”众人惶恐,渐俯而去 。
王荆公介甫,退居金陵 。一天,他头裹一块绢,拄着手杖行走,独自游览山寺,遇见几个人在那里高谈阔论文史,议论纷纷 。王安石坐在他们旁边,没人注意到他 。有一个客人慢慢问他说:“你也懂得文书?”王安石含糊的应答 。人家再问他姓名,王安石拱拱手回答说:“我姓王,叫安石 。”那群人惶恐,惭愧的低着头离开 。
46.大树将军冯异
【原文】(冯)异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道 。进止皆有表识,军中号为整齐 。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军” 。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,军中皆言愿属大树将军,光武以此多之 。
冯异为人处事谦虚退让,不自夸 。出行与别的将军相遇,就把马车驶开避让 。军队前进停止都有标明旗帜,在各部队中号称最有纪律 。每到一个地方停下宿营,其他将军坐在一起讨论功劳时,冯异经常独自退避到树下,军队中称他为“大树将军” 。等到攻破邯郸,要重新安排各将领任务,没人都有被分配隶属,士兵们都说愿意跟随大树将军 。光武帝因为这个而赞扬他 。
47.颜回不迁怒不贰过
【原文】回年二十九,发尽白,蚤死 。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲 。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒不贰过 。不幸短命死矣,今也则亡 。”
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了 。孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我 。”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误 。不幸年纪轻轻死了,现在没有(像颜回那样好学的人)了 。
有什么短一点的古文寓言故事穿井得人①
宋之丁氏,家无井,而出溉汲②,常一人居外 。及其家穿井③,告人曰:“吾穿井得一人 。” 。有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人 。”国人道之,闻之于宋君 。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也 。”
【字词注释】
①选自《吕氏春秋》 。②溉汲:取水 。③穿井:挖井 。
【诗文翻译】
宋国有一户姓丁的人家,家里没有水井,要到外边去取水,所以总有一个人在外边奔波 。后来他家挖了一口井,于是对人说:“我挖了一口井,家里就多了一个人 。”有人听见这话,就向另外的人传话说:“丁家挖了一口井,井里出来一个人 。”于是全国的人都争相传播这样一条奇闻 。消息传到了宋国国君那里 。国君派人到丁家去查问 。丁家的人回答说:“我们是说挖井之后多出一个人的劳力可供使用,不是说从井里挖出一个人来 。”
启发:这个故事从丁氏的穿井引出传话的出入,说明传言易讹,凡事须亲自调查,这样才能了解到事情的真相 。
一些古代著名小故事的文言文,如(一)文征明习字《书林纪事》
【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进 。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙 。
【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来 。他平生对于写字,从来也不马虎草率 。有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦 。因此他的书法越到老年,越发精致美好 。
(二)薛谭学讴
【原文】薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归 。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云 。薛谭乃射求反,终身不敢言归 。
【译文】薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家 。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌 。歌声振动了林木,那音响止住了行云 。薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习 。从此以后,他一辈子也不敢再说要回家 。
(三)范仲淹有志于天下
【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依 。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读 。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身 。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州 。‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已 。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也 。”
【译文】范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依 。他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸 。经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书 。做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身 。以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守 。范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了 。他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐 。”
(四)司马光好学《三朝名臣言行录》
【原文】司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止 。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也 。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义所得多矣 。”
【译文】司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人 。大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了;(司马光却)独自苦读,像董仲舒和孔子读书时那样专心和刻苦,一直到能够熟练地背诵为止,(由于)读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘 。司马光曾经说:“读书不能不背诵,在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就多了!”
(五)欧阳修苦读《欧阳公事迹》
【原文】欧阳公四岁而孤,家贫无资 。太夫人以荻画地,教以书字 。多诵古人篇章 。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录,以至昼夜忘寝食,惟读书是务 。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人 。
【译文】欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书 。太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字 。还教给他诵读许多古人的篇章 。到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写 。就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书 。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样高了 。
(六)张无垢勤学《鹤林玉露》
【原文】张无垢谪横浦,寓城西宝界寺 。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读 。如是者十四年 。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存 。
【译文】张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺 。他住的房间一扇短窗,每天天将亮时,他总是拿着书本站在窗下,就着微弱的晨光读书 。这样一直坚持了十四年这久 。等到他回到北方了,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见 。
(七)王冕僧寺夜读《宋学士文集》
【原文】王冕者,诸暨人 。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记 。暮归,忘其牛,父怒挞之 。已而复如初 。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居 。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦 。佛像多土偶,狞恶可怖,;冕小儿,恬若不知 。
【译文】王冕是诸暨县人 。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书 。听完以后,总是默默地记住 。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了 。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿 。过后,他仍是这样 。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕由是离开家,寄住在寺庙里 。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮 。佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕 。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的 。
(八)送东阳马生序(节选)宋濂
【原文】余幼时即嗜学,家贫,无从致书发观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还 。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠 。录毕,走送之,不敢稍逾约 。以是人多以书假余,余因得遍观群书 。
既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师、名人与游,尝 趋百里外,从乡之先达执经叩问 。先达德隆望尊,门人、弟子填其室,未尝 稍降辞色 。余立侍左右,授疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉 。故余虽愚,卒或有所闻 。
【译文】我幼年时候,就喜好读书,因为家里贫寒,没有办法买到书看,常常向藏书的人家去借阅,亲手抄写,计算着约定的日子到时归还 。遇到天寒,砚台里结成坚冰,手指头不能屈伸,(仍然坚持抄写)一点也不敢偷懒 。抄写完,立刻送人家,从不敢超过约定的期限 。因此别人都愿意把书借给我,我所以能够读了许多书 。
到了成年,更羡慕有道德有学问的人,又恐怕没有大师、名人来开导自己,曾经跑到百里以外,拿着经书向地方上有道德有学问的前辈请教 。先辈是德高望重的人,学生挤满屋子,他说话态度从没有流露一点客气 。我(毕恭毕敬地)站着侍候在先辈的左右,向他提出问题,询问道理,弯着腰,侧着耳朵专心地请教;有时遭到了斥责,态度越发恭敬,礼节越发周到,不敢回答一句话;等待他高兴了,就向他请教问题 。所以我虽然很愚笨,还是得了知识,增长了见闻 。
(九)师旷论学
【原文】晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣 。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”
【译文】晋平公问师旷,说:“我已经七十岁了,想要学习主,但是恐怕已经晚了 。”师旷回答说:“为什么不点上蜡烛呢?”平公说:“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢?”师旷说:“我是一个双目失明的人,怎敢戏弄君主 。我曾听说:少年的时候喜欢学习,就象初升的太阳一样;中年的时候喜欢学习,就象正午的太阳一样;晚年的时候喜欢学习,就象点蜡烛一样明亮,点上蜡烛和暗中走路哪个好呢?”平公说:“讲得好啊!”
(一0)程门立雪《宋史》
【原文】杨时见程颐于洛 。时盖年四十矣 。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去 。颐既觉,则门外雪深一尺矣 。【译文】杨时到洛阳求见程颐 。杨时大概当时有四十岁了 。一天拜见程颐的时候,程颐偶尔坐着打瞌睡 。杨时与游酢站在门外等着没有离开 。等到程颐醒后,门外积雪已经一尺多厚了 。
(一一)凿壁借光《西京杂记》
【原文】匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之 。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿 。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之 。”主人感叹,资给以书,遂成大学 。
【译文】匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明 。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读 。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书 。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬 。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍 。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读 。于是匡衡成了大学问家 。
(一二)七录《明史·张溥传》
【原文】溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已 。右手握管处,指掌成茧 。冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录” 。
【译文】张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止 。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧 。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录” 。
(一三)学弈
【原文】弈秋,通国之善弈也 。使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之 。虽与之俱学,弗若之矣 。为是其智弗若与?吾曰:非然也 。
【译文】弈秋是僵最会下棋的人 。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它 。这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个 。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的 。
(一四)李生论善学者
【原文】王生好学而不得法 。其友李生问这曰:“或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:“凡师这所言,吾悉能志之,是不亦善学乎?”李生说之曰:“孔子云‘学而不思则罔’,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何心谓之善学也?”王生益愠,不应而还走 。居五日,李生故寻王生,告之曰:“夫善学者不耻下问,择善者所应有邪?学者之大忌,莫逾自厌,盍改之乎?不然,迨年事蹉跎,虽欲改励,恐不及矣!”王生惊觉,射曰:“余不敏,今日始知君言之善 。请铭之坐右,以昭炯戒 。”
【译文】王生爱好学习而不得法 。他的朋友李生问他说:“有人说你不善于学习,是真的吗?”王生不高兴,说:“凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说:“孔子说过‘学习,但是不思考,就会感到迷惑’,学习贵在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,根据什么说你善于学习呢?”王生更恼恨,不理睬李生,转身就跑 。过了五天,李生特地找到王生,告诉他说:“那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,选择最好的人,跟随他,希望听到真理啊!我的话还没说完,你就变了脸色离支,几乎要拒绝人千里之外,哪里是善于学习的人所应该具有的(态度)呢?学习的人最大的忌讳,没有超过自己满足,你为什么不改正呢?如不改正,等年纪大了,贻误了岁月,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生听完他的话,感到震惊,醒悟过来,道歉说:“我真不聪明,今天才知道你说得对 。我把你的话当作座右铭,用来展示明显的警戒 。”
(一五)问说《孟涂文集》
【原文】君子之学必好问 。问与学,相辅而行者也,非学无以致疑,非问无以广识 。好学而不勤问,非真能好学者也 。理明矣,而或不达于事,识其大矣,而 或不知其细,舍问,其奚决焉?
【译文】一个有见识的人,他做学问必然喜欢向别人提问请教 。问和学,是相辅相成的,不学习钻研不可能发现疑难,不提问请教不能使知识广博 。只是喜欢学习但不愿时时向别人请教,还算不上是真正爱学习的人 。即使你道理懂得了,也许你还不能用于实践,即使你搞清楚了主要的东西,也许你还不了解它的细微末节,那么除了向别人请教,又从哪里去推断解决呢?
求几篇短小的古文故事如题 谢谢了欧阳修苦读【原文】欧阳公四岁而孤,家贫无资 。太夫人以荻画地,教以书字 。多诵古人篇章 。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录 。以至昼夜忘寝食,惟读书是务 。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人 。【译文】欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书 。太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字 。还教给他诵读许多古人的篇章 。到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写 。就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书 。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样高了 。管宁割席管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之 。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看,宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”——《世说新语》译文:管宁和华歆在园子里一起刨地锄菜 。忽然,两人看到地上有一块金子 。管宁挥动锄头,对待金子和瓦块砾石没什么区别 。华歆拿起金子看了看,又扔掉了 。还有一次,管宁和华歆坐在一张席子上读书,有坐着轩车穿着冕服的人经过,管宁照旧读书,华歆扔了书跑出去观看 。管宁割开席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友啊 。”一、郢书燕说 。郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛!”而误书“举烛” 。举烛非书意也 。燕相国受书而说之,曰:“举烛者,尚明也,尚明也者,举贤而任之 。”燕相白王,王大悦,国以治 。治则治矣,非书意也!今世学者,多似此类 。翻译:古时候,有个人从楚国的郢都写信给燕国的相国 。这封信是在晚上写的 。写信的时候,烛光不太亮,此人就对在一旁端蜡烛的仆人说:“举烛 。”(把蜡烛举高一点)可是,因为他在专心致志地写信,嘴里说着举烛,也随手把“举烛”两个字写到信里去了 。燕相收到信以后,看到信中“举烛”二字,琢磨了半天,自作聪明地说,这“举烛”二字太好了 。举烛,就是倡行光明清正的政策;要倡行光明,就要举荐人才担任重任 。燕相把这封信和自己的理解告诉了燕王,燕王也很高兴,并按燕相对“举烛”的理解,选拔贤能之才,治理国家 。燕国治理得还真不错 。国家是治理好了,但根本不是郢人写信的意思 。现在的学者,大多像这样(断章取义,穿凿附会) 。二、子罕弗受玉 。宋人或得玉,献诸子罕 。子罕弗受 。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之 。”子罕曰:“我以不贪为宝;尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝 。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也 。”子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所 。翻译:宋国有人得了块玉,拿去献给当权的大官子罕 。子罕不受 。献玉的人说:“给做玉器的师傅看过,说是件宝物,才敢贡献的 。”子罕道:“你的宝物是这块玉,我的宝物是‘不贪’;我若是收下你这块玉,你和我的宝物岂不都丧失了吗?还不如各人留着各自的宝物好啊!”那人听后跪下磕头,说:“我是个小小老百姓,藏着这么贵重的宝物,实在不安全,献给您也是为了自家的平安啊!”子罕于是在本城找个地方让其住下,介绍加工买卖玉石的商行帮他把玉琢磨好,卖了个好价钱,然后让他带着钱回家做老板去了 。三、工人善琴 。万历末,詹懋举者守颍州 。偶召木工 。詹适弹琴,工立户外,矫首画指,若议其善否耳 。呼问之曰:“颇善此乎?”曰:“然 。”使之弹,工即鼓前曲一过,甚妙 。詹大惊异,诘所自,工曰:“家在西郭外,往见一老人贸薪入城,担头常囊此,因请观之 。闻其弹,心复悦之,遂受学耳 。詹予以金,不受,曰:“某,贱工也,受工之直而已 。”又曰:“公琴皆下材,工有琴,即老人所贻,今以献公 。”果良琴也 。詹乃从竟学,一时琴师莫能及 。翻译:万历年间,詹懋举任颍州的太守 。有次召用木工 。詹正在弹琴,木工站在窗外,抬头画指,好像在评价好坏 。叫来问他:“你很擅长弹琴吗?”木工答说“是” 。让他弹,木工就演奏了一遍刚才詹懋举弹的曲子,弹得很好 。詹很惊讶,问从哪学来的 。木工回答说:“家在西郊外,见一老人进城卖柴,总把琴装在口袋里挂在担头,于是请让看看 。听他弹奏,心里很高兴,于是向他学琴 。”詹给他钱,他不要,说:“我,贫贱的木工,只要做工的酬劳 。”又说:“您的琴是下品,我有琴,是老人赠的,现在献给您 。”果然是把好琴 。詹懋举于是跟着木工学琴,学完以后,当时的琴师没有一个能比得上他 。执竿入城鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出 。俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之 。鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了 。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了 。郑人买履郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度 。」反归取之 。及反,市罢,遂不得履 。人曰:「何不试之以足?」曰:「宁信度,无自信也 。」郑人买履郑国有个人想去买双鞋,他先比量了一下自己的脚,然后把量好的尺码於在座位上 。他匆忙去到集市上,忘了带那尺码 。他已经拿到鞋子,却说:「我忘记带尺码来了 。」又转回家去取 。等到他赶回来,集市已散,他终於没有买到鞋 。有人问他说:「你为什麼不用自己的脚试一试鞋子的大小呢?」他回答说:「我宁可相信尺码,也不相信自己的脚!」自相矛盾楚人有卖盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也 。”又誉其矛曰:“吾矛之利,於物无不陷也 。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立 。自相矛盾楚国有个既卖盾又卖矛的人 。(他)称赞他自己(的盾)说:“我这盾牌的坚固,没有东西能使它被刺穿 。”(他)又称赞他的矛说:“我这矛的锋利,对于任何东西没有不能被它刺穿的 。”有人说:“用你的矛,去刺你的盾牌,会怎么样?”这个卖东西的人不能够回应了 。那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛,是不可能同时存在的 。
有哪些值得推荐的睡前有声读物?1、《盗墓笔记》
主播周建龙的有声版最受欢迎 。《盗墓笔记》是中国出版界的经典之作,获得千百万读者狂热追捧,MAIGOO网编辑自然首选推荐 。作者南派三叔也凭此作名满天下,跻身中国超级畅销书作家行列 。全书结合了风水、地理、考古、盗墓等元素,情节以探索各大古墓古迹(七星鲁王宫、秦岭神树、云顶天宫、蛇沼鬼城、谜海归巢、阴山古楼、邛笼石影)为主线,跌宕起伏,悬念重重,惊奇别样,堪称小说界中的一朵奇葩 。后经多次改编,有同名电视剧、电影、游戏 。
2、《鬼吹灯》
主播周建龙的有声版最受欢迎 。《鬼吹灯》与《盗墓笔记》是同一题材,名声旗鼓相当,是一部很好听的小说 。《鬼吹灯》是中国盗墓小说的开山之作 。营造了一个奇门遁甲、风水秘术、亦真亦幻的幽冥世界,是一部绝境求生的寻宝秘传 。历史上有四大盗墓门派——摸金、卸岭、发丘、搬山;其中摸金是技术含量最高,规矩最多的门派 。“人点烛,鬼吹灯”是传说中摸金派的不传之秘 。后经多次改编,有同名电视剧、电影、漫画 。
3、《少年药王》
主播鬼神的有声版最受欢迎,也是MAIGOO小编的最爱 。《少年药王》是一部现代都市异能科幻类型的网络小说,作者是逐没 。小说讲述了一个草业科学的学生成为一代灵药之王的故事 。主人公隋戈所学的专业极为冷门,寥寥几人,在社会上也并不吃香,但他却意外得到了古仙术神农仙草诀的传承 。于是,他种灵草,制灵药,在这个中药没落、西药横行的时代,横扫药品市场,成为一代灵药之王,从此走向人生巅峰 。
有趣的古文故事《司马光砸缸救人》 〈东郭先生和狼〉 〈农夫和蛇〉 〈三十六计〉 〈成语故事〉
- 面食排行榜 咸阳面食排行榜
- 绿茶品牌排行榜 绿茶的品牌排行榜
- 中国城市gdp排行榜 中国GDP城市排行
- 美容院产品排行榜 美容院院线产品排行榜
- 联赛排行榜 世联赛排行榜
- 装备评分排行榜 天龙八部装备评分排行榜
- 蓝牙耳机排行榜 电竞蓝牙耳机排行榜
- 抗皱化妆品排行榜 抗皱最好的化妆品
- 全网最全!错的时间遇到对的人经典语录精选44条
- 旅行车排行榜 最美旅行车排行