于我如浮云的前一句是什么，翻译心得 _经验分享

原文：
子曰：不义而富且贵，于我如浮云。
【于我如浮云的前一句是什么，翻译心得】翻译：
孔子说，如果是不义之财，而让我有了大富大贵的生活，那对我来说，便如浮云一般。
心得分享：
孔子作为我华夏民族的至圣先师，在道德修养以及为人处世方面都是我们的楷模。在对于金钱和权势的看法也当令我辈效仿。那么孔子的这句话充分表达了对于在功名利禄方面的看法，其大意为：如果我有了大富大贵的生活，但是如果是用不正当的方式方法而得，那么，这种富贵便如天上的浮云一般会迅速的消散掉。
在这里，孔子并没有拒绝说不接受，而是用了“如浮云一般”，其实，如果我们真正的拉长时间的轴线，所有的人间富贵都不过是浮云而已，因为谁也无法将财富和权势带到另外一个世界，即便是历代的帝王想通过铸造地下陵寝的方式，最终也大部分为后人所盗取。而孔子在这里，并不是要表达“富贵如浮云”，而是想通过这句话的表达告诉学生：真正对自己有用的和有意义的并不是金钱与权力，而是“义” 。富贵的生活只是因为其行为符合“大义”而带来的附加品而已。
那么真正有价值的“义”又是什么呢？这才是此段表达的重点。义是指美好的品行或者操守，是一种对待任何事情的一种公正合理的处置，是直接有别与自私与自利的一种行为处事方式。那么不义便是指，用不顾及他人或者群体利益或者感受的行为，基本等同于损人利己的行为。由此，我们当可以明白孔子要表达的富贵的取得是要有其“道”的。而这个道便是社会认可的、合法合理又合情的获取的方式。