敝帚自珍文言文翻译注释 _知识经验

文章插图
1.原文
自古文人相轻。在班固耳中的傅一之，虽?。丛?，与弟曰:“吴中能归文，为兰台造史，故不可停笔。”
夫人善于自我观察，但文学不是一个有机的整体，很少能准备好，所以她有自己的长处和短处。中国语文里有一句话:“家里有个坏扫帚，就赏你女儿。”我看不到我自己。
2.翻译
文人相轻，自古如此。傅仪和班固在人文方面同样才华横溢。然而，班固看不上傅毅。他在给弟弟班超的一封信中说:傅武忠成为兰台史，是因为他会写文章，而他自己却停不下来写几千字。“普通人总是善于看到自己的优点，但文章并不是只有一个流派，很少有人擅长所有流派。所以大家总是用自己擅长的去鄙视别人不擅长的。俗话说，家里有个破扫帚，你就知道它值几千块钱。看不清自己的问题。
【敝帚自珍文言文翻译注释】以上解释了文言文翻译的翻译注意事项。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助。