the young wife什么意思the young wife,意思:年轻的妻子
其中用了the,是特定指某一位 。
如不明白请追问,要是满意请【采纳】
祝学习进步
文章插图
求翻译 感谢当我全家人从中国广东一个小山村搬到美国时,不仅仅带了行李,也带去了许多我们农村的规则,风俗以及文化 。其中一条就是年轻人一定要尊重老年人 。没想到的是,这条规矩引起了我在美国的第一次尴尬经历 。
我曾在一个中国餐馆做兼职服务生 。有一次,当我给一对老夫妻服务时,老婆婆问我怎么样才能让他们的菜快点上 。我告诉她你们的菜肯定上得快,因为你们年纪比其他顾客大——年长者优先嘛 。我一说完,她的脸就立马就变得不高兴了 。我的经理刚好听到我说的话,就把我拉到一旁,告诉我美国人对年纪很敏感,他们非常不喜欢被人说成是“老年人” 。我马上回到刚刚那桌客人面前,对他们表示歉意 。当老夫妻听到我的解释后明白是因为文化差异导致的问题,他们就笑了笑不再追究了 。
在中国我的村子里,人们觉得老是一种资本 。并不是有很多人能活到七八十岁 。到达这个年纪的人见识和经验都比一般人强很多 。年轻人总是很尊敬老人因为他们知道能从老年人丰富的经验中学到很多东西 。然而在美国,人们觉得变老很不好,因为“老”意味着一个人被淘汰了,或者是身体渐渐变弱了 。在美国,很多人往往通过做运动或者慢走来减缓衰老,女人们就擦化妆品,希望看起来年轻一点 。当我告诉餐馆里那对老夫妻我尊重老年人时,他们会生气因为这让他们觉得他们没有做到保持年轻 。我对他们说的是他们不愿意听到的话 。
从那以后,我就改变了和老年人相处的方式 。这并不是说我不再尊重他们了,只是现在我不用这些词表达我的感受了 。
辛苦翻译,望采纳啊啊啊啊我的家人从中国广东的小村庄搬到美国时,我们带来的不只是我们的行李,而且我们的村庄规则、风俗和文化 。其中一条规则是年轻人应该尊重长辈 。不幸的是,这条规则导致我的非常首先尴尬在美国 。
我有一份兼职工作,当服务员在一家中国餐馆 。有一次,当我是一对老夫妇为食物,妻子问我怎样才能把食物更迅速 。我告诉她,他们肯定会得到更迅速,因为他们是老人——老年人应该第一 。当我说的时候,她的脸表现出极大的不幸 。我的经理,偶然听到我说了什么,把我拉到一边,并告诉我如何敏感美国人如何描述他们不喜欢的“旧的” 。然后我走回桌子上,说抱歉的妻子 。当这对夫妇听到我的原因,他们明白问题是由于文化差异,所以他们笑了,不再生气 。
在我的村庄里在中国,人们感到自豪的是老了 。没有太多的人活到七十岁或八十,达到这样一个年龄有最多的知识和经验 。年轻人总是尊重老年人因为他们知道他们能从中学到东西的丰富的经验 。
但是,在美国,人们认为“衰老”是一个问题,因为“老”表明,一个人将会是“走出去”,或身体不好好工作 。这里很多人试图使自己远离衰老进行锻炼或慢跑,妇女戴上妆,希望看起来很年轻 。当我告诉这对夫妇在餐馆,我尊重老人,他们生气,因为这使他们觉得他们没有保持年轻 。我已经告诉他们一些他们不希望听到的 。
在那之后,我改变了我在老年人身上 。这并不是说我不尊重他们;我仍然尊敬他们,但是现在我不会表露出我的感情通过文字 。
来自杰克获取与outlook express走向
作者:约翰基督教汉克
编号:东西向1 876638 09 5
非盟$ 12.99
64页加封面
获取与outlook express走出去的重点是如何帮助你成为利用作为您的电子邮件客户端和outlook express的新闻阅读器的特点是成功的电子邮件和新闻组用户 。
这本书告诉您如何outlook express可以帮助您阻止未征求电子邮件(也称为“垃圾邮件”)的 。
outlook express中也有功能则允许你创建规则“的传入和传出的讯息” 。你会发现提示,并建议在您的互联网服务提供商(isp),网络和选择电子邮件帐户,和以上的地段 。
请按此处的目录,这个称号的看法 。
电子教科书的途径随时可以通过澳大利亚的零售店铺数目众多 。
【WiFE是什么意思 年轻人认为的wife是什么意思】假如你不能得到您附近的商店,我们提供邮购服务 。
- 阶梯剩余气量是什么意思 年检的入气量是什么意思
- 长辫子是什么意思 多肉长辫子是什么原因
- 多肉老桩叶子发黄是什么原因
- 寒露养生 寒露是什么意思 寒露节气各地大雾
- 多肉玉坠烂掉是什么原因
- 多梦醒的早什么原因 多梦醒得早是什么原因
- 多形性日光疹是什么原因引起的 多形性日光疹是什么原因导致
- 一壶老酒的中心意思是什么 年份老酒是什么意思
- 照明平面图中虚线是什么意思 平面图坡道上的虚线是什么意思
- 平生且尽杯中渌是什么意思 平生莫不平是什么意思