马上相逢无纸笔凭君传语报平安马上相逢无纸笔凭君传语报平安什么意思 _知识经验

文章插图
大家好,小跳来为大家解答以上的问题。马上相逢无纸笔凭君传语报平安什么意思，马上相逢无纸笔凭君传语报平安这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、逢入京使岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
2、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
3、今译:回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。
【马上相逢无纸笔凭君传语报平安马上相逢无纸笔凭君传语报平安什么意思】4、途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。
5、全文146天地一沙鸥5678LV.102015-07-12在马上与你相遇没有准备纸和笔，请君带口信给家中报平安。
6、“马上相逢无纸笔”句， “逢”字点出了题目，在赴安西的途中，遇到作为入京使者的故人，彼此都鞍马倥偬，交臂而过，一个继续西行，一个东归长安，而自己的妻子也正在长安，正好托故人带封平安家信回去，可偏偏又无纸笔，彼此行色匆匆，只好托故人带个口信，“凭君传语报平安”吧。
7、这最后一句诗。
8、处理得很简单，收束得很干净利落，但简净之中寄寓着诗人的一片深情，寄至味于淡?。挠性衔?。
9、请采纳，谢谢。
10、全文19正能量之金牛LV.112017-10-11马上二字在古时多是指驰骋战场的战马之背。
11、本题的意思是说，征战疆场的马上将军偶尔与家乡人或旧识友人在战场相逢，很想托他传书家乡给亲人报个平安，但苦于没有纸笔墨砚，无法就书，只好口述心语，拜托友人传语家乡父老亲人，报告我平安的意思。
12、本题诗句摘自于唐代诗人岑参《逢入京使》一诗中的佳句。
13、作者岑参正是戎马戍边的将士。
14、他虽然有着戍边卫国的忠正之心，但因远离家乡，难免会产生思乡之情，痛至泪洒袖襟。
15、当偶遇回长安入京使者，传音信有望不胜之喜。
16、但当意欲实施之时却发现随身并未带有笔墨纸砚，大失所望之时，又急中生智，今休书不能，也决不能失去传信之机。
17、随嘱使者曰：今无法书信，请君务必亲临吾家，凭君口述，向吾合家亲人为吾报个平安，不胜感念。
18、全文51klwyfLV.22017-10-11岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
19、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
20、译:回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。
21、途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。
22、全文35冰蓝—雪绽LV.22017-10-11回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。
23、途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。
24、69 。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

马上相逢无纸笔凭君传语报平安 马上相逢无纸笔凭君传语报平安什么意思

马上相逢无纸笔凭君传语报平安马上相逢无纸笔凭君传语报平安什么意思