译文解释 见贤思齐焉的齐是什么意思

原文:
子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也 。”
译文:
孔子说:“看见贤良的人就想着跟他看齐;看见不贤的人,就自我反省有没有类似的问题 。”

译文解释 见贤思齐焉的齐是什么意思

文章插图

逐句解释:
见贤思齐焉
贤:贤人,有贤德的人 。齐:看齐、平整 。
看见贤良之人就想着跟他看齐,学习人家的优点 。
见不贤而内自省也
省:反省,检查 。
看见不贤之人就自我反省,看自己是否也有同样的毛病 。
心得总结:
本章主要谈有关向别人学习和自我反省的事情,跟孔子一贯主张的认真学习,不断进步是一致的 。
曾子说“吾日三省吾身”,孔子这里提出“见不贤而内自省”,这两个意思相同 。说明一个人在学习和修行过程中,自省非常重要 。人学习既需要向外学,也需要向内学,向外就是参考别人的优点,跟别人看齐,而向内则是自我反省,看看自己有哪些缺点,及时改进 。
人的修行需要参照物,贤良或不贤之人都是参照的对象,这跟我们所提倡的榜样精神其实是一个道理 。那在孔子眼里什么是“贤”,什么是“不贤”呢?贤者,就是秉承儒家精神,遵守礼法,仁爱天下,忠孝正直的人,不贤就是不守礼法,无仁无德,不忠不孝之人 。现代社会,我们把贤良往往看作是才干或者会办事,这个与孔子所说的并不一样 。
相对来讲,“见贤思齐”要容易些,“见不贤而内自省”要难 。因为参照别人的优点去学习,人们还愿意去做 。但要是对照别人的缺点,去改变自己的毛病,真不容易,因为人往往不太愿意自我反省,既看不到自己的缺点,也不愿意改正 。
附图:

译文解释 见贤思齐焉的齐是什么意思

文章插图

【译文解释 见贤思齐焉的齐是什么意思】《论语》、《道德经》逐章解读,基于当前社会背景,去其糟粕、取其精华 。实事求是、谦卑恭敬;道法如飞、从善如流 。