楚王好细腰的翻译和道理，楚王好细腰文言文翻译 _经验分享

求:楚王好细腰,宫中多饿死。出处,原诗,解释。如题出自《墨子·兼爱中》。
原文节选昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期（jī）年，朝有黧（lí）黑之色。
译文从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己。
楚王好细腰“楚王好细腰”出自《墨子·兼爱中》。
原文：昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黧黑之色。
翻译：从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体。

文章插图
楚王好细腰,宫中多饿死是什么意思?楚王好细腰，宫中多饿死，这是一句谚语，意思是指上有所好，下争相仿效。
出自：北宋司马光《资治通鉴·汉纪·汉纪三十八》：“吴王好剑客，百姓多创瘢；楚王好细腰，宫中多饿死。
”解释：吴王喜爱精通剑术的侠客，为此老。
楚王好细腰古文《楚王好细腰》昔者楚灵王好士细腰。
故灵王之臣，皆以一饭为节,胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝有黎黑之色。
从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。
所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多。
【楚王好细腰的翻译和道理，楚王好细腰文言文翻译】

文章插图
楚王好细腰古文翻译注释注释：1、昔：从前。
2、楚灵王：春秋中期楚国国君（在位11年）。
3、好（hào)：喜欢。
4、士：大臣。
5、故：所以。
6、之：的原文：昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。
比期年，朝。