使不辱诸侯的使,不辱使命的使是什么意思?

“相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫”怎么【使不辱诸侯的使,不辱使命的使是什么意思?】“相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫”的意思:蔺相如回国之后,赵王认为他是个贤能的大夫,出使到诸侯国家能不受欺辱,就任命他做上大夫 。
1、出自司马迁《《廉颇蔺相如列传》》 。
2、作品简介 廉颇 。
使不辱于诸侯是什么文言句式使不辱于诸侯,出自司马迁的《史记 廉颇蔺相如列传》,其中的“于”,介词,意思是被;其中的“使”,动词,意思是出使;其中的“辱”,动词,意思是欺辱 。
全句可翻译为:(蔺相如)出使到诸侯国家不被诸侯国欺辱 。

使不辱诸侯的使,不辱使命的使是什么意思?

文章插图
使不辱于诸侯 什么意思为了使他在诸侯面前(因地位低微)被折辱
《廉颇蔺相如列传》翻译拜托拜托翻译:渑池会结束以后回到赵国,由于蔺相如功劳大,被封为上卿,官位在廉颇之上 。
廉颇说:“作为赵国的将军,我有攻战城池作战旷野的大功劳,而蔺相如只不过靠能说会道立了点功,可是他的地位却在我之上,况且蔺相如 。
使不辱诸侯的使,不辱使命的使是什么意思?

文章插图
翻译:相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸候,拜相如为上大夫蔺相如回国以后,赵王认为他是有才能的人,出使不被诸侯侮辱,给他授官担任上大夫.