绿云扰扰的扰扰是什么意思，绿云扰扰梳晓鬟也渭流涨腻弃脂水也翻译 _经验分享

绿云扰扰是古今异义词吗是。
古今异义意思是古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，绿云扰扰是古今异义词。
绿云扰扰出自杜牧《阿房宫赋》， “绿云”是“绿云鬓”的一种简称，代指佩戴着一种翠绿色发饰的发型，在这里特指这种绿翠色的发饰。

文章插图
“绿云扰扰,梳晓鬟也”中“晓鬟”是什么意思意思是说：星光闪烁，原来是她们打开了梳妆的镜子；绿云袅绕，原来是她们在早晨梳理头发；这里晓鬟是早晨头发的意思，当然要联系上下文来理解，不能单独分解出来认识，这里是作者用夸张的修饰方法来形容阿房宫内的各国美女众多。
《阿房宫赋》原文朝歌夜弦，为秦宫人。
明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。
雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。
一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉；有不得见者三。

文章插图
阿房宫赋原文翻译及赏析【绿云扰扰的扰扰是什么意思，绿云扰扰梳晓鬟也渭流涨腻弃脂水也翻译】妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。
朝歌夜弦，为秦宫人。
明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。
雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。
一肌一容，尽态。