四川人叫我仙人板板啥意思 温桑四川话是什么意思


四川人叫我仙人板板啥意思?
有责怪的意思,有无奈的意思,也有骂人的意思,这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态 。
“先人板板”是一句泸州方言俗语,也是整个四川,甚至云、贵、湖南、湖北都通用或类似的一句话 。在北方断然没有这种说法,但是在我们这个地方,它的使用率曾经很高 。当然到了今天老一辈人说为主,年轻人都不清楚 。原因大概是因为,今天这个东西都基本消失了 。
“先人板板”,有人写成“仙人板板”,显然“仙人”和“先人”,音同意思和字是不同的 。仙人指的是神仙,先人则是祖宗的意思 。
还有人告诉我其实还有人说法,既不是仙人,也不是先人,而是人死后的棺材板,被人掀开了,这个“掀”跟先、仙同音,本来先人板板又有骂人的意思,侮辱到对方的祖先了,这很严重 。
以前人死了要放在棺材里盖上盖子,这盖子就是那块板板,先人躺着棺材里,盖着的板子,就是先人的板板,我把你先人的板板掀开了,还不是在侮辱你 。
四川方言特点:
四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大 。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象 。
声母四川话有20个声母,总数比普通话少 。只有舌尖前音,没有舌尖后音 。[n]与]不分等特点 。韵母四川话有36个韵母,总数比普通话少 。
声调四川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调,古入声字绝大多数归入阳平调 。4个声调的调值分别为55、21、53、213,在条目中,本馆以1、2、3、4分别表示 。名词名词约占四川话方言条目总数的三分之一,特点是其与普通话的词干相同,词缀不同 。
四川话常在名词后加“子”、“巴”等词尾构成方言 。动词四川话的普通话差异较大,有的与普通话的动词貌似相同,但词义和使用范围不同;有的由于语音和词义不同 。四川话中动词一般不用重叠式 。
短暂动作常用动词后面加“一下[i21xa213]"来表示,例如“转一下”、“看一下”,不用“转转”、“看看” 。
形容词四川话里的形容词,有的用特有的方言字来表示,如莽[man55](意:傻、憨、身材粗壮等) 。有的借用普通话中的同音字,如汤水[tan55suei53] 。
四川话中形容词的生动形式相当丰富,在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式,表达各种不同的状态、感情色彩 。如“瓜(傻)",除了“瓜稀稀”,还常说“瓜不稀稀”、“瓜眉瓜眼”、“瓜眉日 。

四川方言“仙人板板”是什么意思呢?川贵鄂渝地区常用骂人词,也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法 。
释义:
先人:祖先,前人,亡父 。详见词条“先人” 。板板:在四川话中有不动的意思;也有说是人死后所用棺材的木,或者灵位 。
四川方言
四川话中部分词汇词形与普通话一致,但意义却截然不同,例如“造孽”在四川话中意为可怜,而在普通话中是佛教用语,意为做坏事;而“饮”在四川话中意为浇灌植物,在普通话中则为喝水或给牲畜水喝的意思;再如“不好”在四川话中意为生病,在普通话中则为“好”的反义词 。
四川话中还有部分词汇词形与普通话一致,但词义范围不同,例如“鼻子”在四川话中除了指人体器官外,还可指鼻涕;再如“新鲜”在四川话中还有“清醒过来”的含义,同时“醒”在四川话里还可以指食品变质 。
部分语言学家认为,四川话并不等同于“四川方言”,因为除四川话外,四川省境内较为常见的汉语方言还有土广东话(属客家话)和老湖广话(属湘语)等,其都以方言岛的形式分布于四川各地 。同时,四川省境内还拥有部分藏语、彝语、羌语的使用者 。但由于四川话在四川具有强势地位,是事实上的通用语,一般而言,土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者 。
男朋友对女朋友说你是我的仙人板板是什么意思仙人板板,即先人板板,意思是祖先的灵位或祖先的棺材,四川话里一般用于骂人的话,如“我日你个仙人板板”,译为“我操你祖宗” 。
一般这个词不做他用,但你男朋友用上这个词在你们的关系上,就得看实际情况 。
1、假如你们关系非常好,而且他比较宠你疼你,那他的意思可能就是说你是他的小祖宗,对你就像对他的祖先一样,他要尊重你爱你疼你顺着你 。(个人感觉男孩可能是这个意思 。)
2、假如你们关系非常好,而且平时喜欢开些玩笑,说些内涵段子,那就可以邪恶的将“我日你个仙人板板”大致译成他想睡你的意思 。
3、假如你们当时发生了矛盾,闹的不愉快,而且他平时比较说脏话,那这句话也可能就是骂人的话 。(PS:如果真的是骂人的意思,那就要慎重考虑一下你们的关系是否有必要继续了哟,毕竟我个人是接受不了对象如此骂我的 。)
希望我的回答对你有帮助 。
仙人板板是啥意思?
四川方言,广泛运用于四川地区,无人不知,无人不晓 。有时作为粗话 。
仙人:是指前辈,祖上,祖先 。
板板:人死后所用棺材的木板 。
一般用于埋怨的意思
还有一层含义用于骂人:仙人板板=掀人板板(家里的老祖宗,意思是掀了你老祖宗的棺材板) 。常用语言:我日你仙人板板!
仙人板板也泛指 古代人们对其祖先的尊敬,将其骨灰或遗物供奉在其祠堂内,用于盛放器皿遗物的供台 。因每日都会有其后人参拜器皿遗物,故被称为仙人板板
仙人板板 现在多指在其供台两端盛放供香,中间盛放蜡烛,水果位于蜡烛后方,供台后为遗像 。
仙人板板是什么意思啊,,,我的一个四川朋友说的
先人:祖先,前人,亡父 。详见词条“先人” 。
板板:一说人死后所用棺材的木板;一说灵位 。
先人板板:即祖先的棺材板或祖先的灵位 。在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”,表示对他人祖先的侮辱,借以骂人 。后来省略为“先人板板”,武汉人省略为“个板板滴”,同“先人板板”,表示骂人或表示无奈、惊奇 。
贵州、四川、重庆、武汉等地的方言,常用于骂人 。
由于使用电脑时输入法词条顺序影响,现在常常被写为“仙人板板”,其实属错别字 。
四川话的“仙人板板”是什么意思?是否是在骂人?有责怪的意思,有无奈的意思,也有骂人的意思,这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态 。在我们四川骂人从来不带一个
脏字
,而且说不出,外地人还不一定听得懂,因此
四川话
还引起了很多误会 。比如今天要说的“
仙人板板
”,其实这板
板本

棺材板
,而“仙人”其实也有先人和祖宗的意思,当然也有人说“仙”是掀的意思,如果从这两种意思去理解,那么仙人板板确实是骂人的意思,但是这句话在我们四川时在平常不过的一句话,所以总的来说,也并不完全是骂人的话 。下面我就给大家举三个例子 。
用责怪的语气说“仙人板板”在四川有时候其实就是用来表达当时的情绪,比如两个人一起做事,其中一个人做事不认真,而且还特别慢,而另一个人就会特别着急,于是便会吼道“仙人板板啊,你手脚麻利点儿嘛”,所以在这里,其实并不是说有骂对方祖宗的意思,而是形容对方是“祖宗”,做事佛系,像个老祖宗一样高姿态,因此在这里即有责怪的意思,也有讽刺对方的意思 。
无奈时的一句随口话外地人在无奈时,或许会叹气,或许会
问苍天
,但是我们
四川人
在无奈是会问“仙人板板”,比如当我们在生活中遇到困难或逆境时,便会自言自语的说一句“仙人板板的,我怎么就那么倒霉哦”,所以在这里,也不是骂人的意思,其实就是随口的一句抱怨而已,相当于就是外地人说的“老天爷” 。
气急败坏脱口而出的骂人话
不得不说
我们四川话真的是“博大精深”,简单四个字就可以用到很多情绪当中去 。
除了我
上面说的两种情绪外,在气急败坏的情况下也会用到“仙人板板”四个字,比如双方因误会吵架,一方被冤枉,难么被冤枉那方就会回击到“你
先人板板
,你一天不得了,要上天”,所以在这里就是地地道道的骂人话,有污蔑对方祖宗的意思 。
【四川人叫我仙人板板啥意思 温桑四川话是什么意思】关于仙人板板是什么意思四川话和温桑四川话是什么意思的内容就分享到这儿!更多实用知识经验,尽在 www.hubeilong.com