束素亭亭玉殿春的意思,束素亭亭玉殿春谁的诗

束素是什么意思束素:一束绢帛 。
常用以形容女子腰肢细柔 。
犹束帛 。
用作礼品 。
解释 1、一束绢帛 。
常用以形容女子腰肢细柔 。
2、犹束帛 。
用作礼品 。
出处 战国楚宋玉《登徒子好色赋》:腰如束素,齿如含贝 。
嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡 。
束素是什么意思什么意思,怎样理解,是形容女子腰纤细的意思吗意思解释: 常用以形容女子腰肢细柔 。
束:把,小捆 。
例如:一束鲜花 素:此处为 绢帛 的意思,古代丝织品的总称 。
也可作:腰如束帛

束素亭亭玉殿春的意思,束素亭亭玉殿春谁的诗

文章插图
腰如束素的意思束是“束缚、绑缚”,素就是一种布料 。
直接点翻译就是:腰上仿佛用用布料束缚住 你可以想象一下,女孩子腰上紧紧地缠了腰封,腰肯定看上去就很细 。
“霓裳片片晚妆新,束素亭亭玉殿春 。”的含义是什么“霓裳片片晚妆新,束素亭亭玉殿春 。
已向丹霞生浅晕,故将清露作芳尘 。
”的含义是:片片飘拂轻柔的花瓣犹如晚宴新绘的妆,直挺细柔的枝干犹如女子纤细的腰肢,是宫殿里春意盎然 。
花瓣的粉晕由浅至深,清晨的露水沾湿了 。
束素亭亭玉殿春的意思,束素亭亭玉殿春谁的诗

文章插图
明·睦石《玉兰》 霓裳片片晚妆新,束素亭亭玉殿春 。已向丹霞生浅晕【束素亭亭玉殿春的意思,束素亭亭玉殿春谁的诗】霓裳片片晚妆新,束素亭亭玉殿春 。
已向丹霞生浅晕,故将清露作芳尘 。
译文:片片飘拂轻柔的花瓣犹如晚宴新绘的妆,直挺细柔的枝干犹如女子纤细的腰肢,是宫殿里春意盎然 。
花瓣的粉晕由浅至深,清晨的露水沾湿了落地的花瓣 。