风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝 。原文_翻译及赏析【吴姬压酒劝客尝还是换客尝,无姬压酒劝客尝还是唤客尝】首句”风吹柳花满店香“ , 是阒无一人的境界 , 第二句”吴姬压酒劝客尝“ , 当垆红粉遇到了酒客 , 场面上就出现人了 , 等到“金陵子弟”这批少年一涌而至时 , 酒店中就更热闹了 。
别离之际 , 本来未必有心饮酒 , 而吴姬一劝 , 。
吴姬压酒劝(唤)客尝 。金陵酒肆留别 作者:李白 风吹柳花满店香 , 吴姬压酒劝客尝 。
金陵子弟来 。金陵酒肆留别作者:李白风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝 。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞 。
请君试问东流水,别意与之谁短长?第一句中第12个字是唤还是劝啊???快啊! 。金陵酒肆留别 作者:李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝 。
文章插图
风吹柳花满店香 吴姬压酒劝客尝 什么意思求解吴姬:吴地的青年女子 , 这里指酒店中的侍女 。
压酒:压糟取酒 。
古时新酒酿熟 , 临饮时方压糟取用 。
译文 春风吹拂柳絮满店飘酒香 , 吴姬捧出美酒请客人品尝 。
风吹柳花满店香吴姬什么酒唤客尝风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝写的是暮春 。
“风吹柳花满店香 , 吴姬压酒劝客尝 。
”和风吹着柳絮 , 酒店里溢满芳香;吴姬捧出新压的美酒 , 劝客品尝 。
“金陵” , 点明地属江南 , “柳花” , 说明时当暮春 。
这是柳烟迷蒙、春 。
文章插图
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝 。出自哪里?作者是谁? 急等回答!_百度出自李白的《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香 , 吴姬压酒唤客尝 。
金陵子弟来相送 , 欲行不行各尽觞 。
请君试问东流水 , 别意与之谁短长 。
【注解】: 1、金陵:南京 。
2、酒肆:酒店 。
3、吴姬:吴地的青年女子 , 这里指卖酒 。