诣太守的诣什么意思及郡下,诣太守,说如此 。
〔及:到了 。
郡下:郡里(指“武陵郡”) 。
诣(yì):本义为“到……去”此处意为“拜见” 。
如此:这样 。
〕到了郡城,拜见太守,报告了这些情况 。
诣太守,说如此 翻译明天中考!回答对加20分! 逐字逐句翻译!诣太守,说如此翻译为:到太守那里去说,报告了这番经历 。
这句话出自于陶渊明的《桃花源记》 。
原文 桃花源记 【作者】陶渊明 【朝代】魏晋 译文对照 晋太元中,武陵人捕鱼为业 。
缘溪行,忘路之远近 。
忽逢桃花林,夹岸数 。
文章插图
及郡下,诣太守”的“下”的意思请详细说明 。
“下”跟在处所名词之后,意义虚化,不表示方位上下之“下”,只表示处所、范围 。
郡下:指的就是郡城那里,太守所在地,指武陵 。
诣太守:指拜见太守 。
及:到达 。
“及郡下,诣太守”意思是:他到了郡城武陵,就去拜见太 。
桃花源记中 诣太守,说如此中 如此包括那些内容?桃花源记中诣太守说如此的如此的内容,如下:渔人向太守报告发现了一个“世外桃源”,讲了发现的经过,讲了那里的自然界环境、社会风尚,讲了桃源人的生活状况,讲了自己与桃源人的交往,并说明归途中做了标记,要求太守派人 。
文章插图
及郡下诣太守说如此【诣太守的诣,诣太守说如此的如】翻译:(渔人)到了太守所在地(武陵),拜见太守,说了这件事 。
及:到达 。
郡下:郡,太守所在地,指武陵郡 。
诣:拜见,拜访 。
特指到尊长那里去 。
如此:像这样,指在桃花源的见闻 。
- 温庭筠诗风上承南北朝齐、梁、陈宫体的余风 温庭筠的代表作
- 雄跨东南二百州的意思,雄跨洞庭野楚望古湘州
- 璀璨琳琅的拼音,书声琅琅的拼音
- 以身许国何事不敢为,以身许国谷落
- 列宁著名的马克思主义者,无产阶级革命家、政治家、理论家、思想 行动上的矮子上一句是什么
- 书字笔顺怎么写,书字笔顺相同的字
- 善组词一年级,着组词
- 甲骨文像两根纪事的绳子,一根绳子代表数目十 廿十是什么意思
- 斧的拼音组词,象的拼音
- 最早是皇帝祈天用语,原词应为“福运绵长”,说的是希望上天赐福 福泽绵长什么意思