钉头磷磷的磷磷是什么意思，钉头磷磷翻译 _经验分享

钉头磷磷翻译是什么呢?钉头磷磷的意思是建筑物上一颗颗的钉头光彩耀眼。
拼音：dīng tóu lín lín 出处：唐·杜牧《阿房宫赋》：“钉头磷磷，多于在庾之粟粒。
”译文：梁柱上的钉头光彩耀目，比粮仓里的粟粒还多。
用法：作谓语、定语；。
钉头磷磷,多于在庾之粟粒;怎么翻译?闪耀着光芒的钉头，比仓谷里的粟粒还要多。
各字词分开来看：钉——自然是指铁钉。
钉头磷磷——一颗颗露出的钉头，在阳光下闪烁着金属的光芒。
庾——露天的谷堆，后泛指仓库。
粟——小米。
我国古代建筑其实用铁钉很少的，。
钉头磷磷是什么句式钉头磷磷是介词结构后置（状语后置）句式。
钉头磷磷，从文言文句式的角度判断，这句话应该属于是介词结构后置（状语后置）句式。
正常的语序应该是“磷磷钉头。
”这句话出自唐代大诗人杜牧的《阿房宫赋》“钉头磷磷，多于。
《阿房宫赋》中”钉头磷磷“的”磷“字的读音?【钉头磷磷的磷磷是什么意思，钉头磷磷翻译】王力主编的《古代汉语》中， ”钉头磷磷“的”磷“ ，读音是四声lìn ，一直把《。“磷”在古代是一个多音字，其中一个读音，《集韵》：“……又良刃切，音吝。
”意思是“良”的声+“刃”的韵和声调，读作“吝” 。
普通话已经没有这个读音。
如同“远上寒山石径斜”的“斜” ，普通话只读xié ，古音可读。