秋夜朱淑真古诗翻译,秋夜朱淑真第三句的修辞手法及情感

秋夜原文、翻译注释及赏析原文:秋夜 宋代:朱淑真 夜久无眠秋气清 , 烛花频剪欲三更 。
铺床凉满梧桐月 , 月在梧桐缺处明 。
译文:夜久无眠秋气清 , 烛花频剪欲三更 。
夜晚辗转反侧难以入睡 , 秋天的晚上夜气清凉 。
剪了很多次烛花了马上就到了三更天了 。
古诗《朱淑真·秋夜》诗词注释与赏析【秋夜朱淑真古诗翻译,秋夜朱淑真第三句的修辞手法及情感】朱淑真·秋夜 夜久①无眠秋气清 , 烛花频剪欲三更② 。
铺床凉满梧桐月 , 月在梧桐缺处明 。
【注释】①夜久:夜深 。
②三更:古代把晚上戌时作为一更 , 亥时作为二更 , 子时作为三更 , 丑时为四更 , 寅时为五更 。
三更约在半夜十二 。

秋夜朱淑真古诗翻译,秋夜朱淑真第三句的修辞手法及情感

文章插图
朱淑真的秋夜翻译及赏析,谢谢一、译文:夜晚辗转反侧难已入睡 , 秋天的晚上夜气清凉 。
剪了很多次烛花了马上就到了三更天了 , 窗外梧桐树缝的月影 , 斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上 , 而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮 。
二、赏析:前两句叙事 。
首句 。
秋夜朱淑真阅读答案翻译赏析秋夜朱淑真阅读答案翻译赏析 , 这是南宋女诗人 , 唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一的朱淑真所创作的一首七言绝句 , 是一首闺怨诗 。
原文:秋夜朱淑真夜久无眠秋气清 , 烛花频剪欲三更 。
铺床凉满梧桐 。
秋夜朱淑真古诗翻译,秋夜朱淑真第三句的修辞手法及情感

文章插图
秋夜的出处秋夜的出处 叫做秋夜的文太多了 , 给出以下出名的秋夜诗句和散文出处 。
《秋夜》是宋代女诗人朱淑真创作的一首七言绝句 , 是一首闺怨诗 。
朱淑真是南宋有名的女诗、词人之一 , 她命运不幸 , 嫁给一个市井商人为妻 , 情绪时时抑郁苦闷 。