江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间 鱼戏莲叶间代表什么意思


“鱼戏莲叶间”直接翻译为双鱼在荷叶间打闹玩耍,以此隐喻采莲男女挑逗示爱的快乐场景 。那也是民间文化中常见的表现手法 。
【江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间 鱼戏莲叶间代表什么意思】“鱼戏莲叶间”源于《汉乐府·江南》 。其整诗如下所示:江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间 。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北 。